Переклад тексту пісні Thank You Lord - Bob Marley, The Wailers

Thank You Lord (оригінал)

Thank you, Lord, for what you’ve done for me, yeah
Thank you, Lord, for what you’re doing now
Thank you, Lord, for ev’ry little thing, yeah, yeah!
Thank you, Lord, for you made me sing
Say I’m in no competition
But I made my decision
You can keep your opinion
I’m just calling on the wiseman communion
Thank you, Lord, for what you’ve done for me, yeah, yeah, yeah!
Thank you, Lord, for what you’re doing now
Thank you, Lord, for ev’ry little thing, yeah, yeah!
Thank you, Lord, for you made me sing
Sing along, sing along
Said, said, I can’t find an explanation, Lord have mercy
To prove my appreciation
Guarding my sin away
Yes, I am coming, coming, coming
I love to pray
Thank you, Lord, for what you’ve done for me, yeah-eah-eah!
Thank you, Lord, for what you’re doing now
Thank you, Lord, for ev’ry little thing, yeah, yeah!
Thank you, Lord, for every song I sing
Sing along, sing along

(переклад)

Дякую Тобі, Господи, за те, що Ти зробив для мене, так
Дякую Тобі, Господи, за те, що ти зараз робиш
Дякую Тобі, Господи, за кожну дрібницю, так, так!
Дякую Тобі, Господи, за те, що Ти змусив мене заспівати
Скажімо, у мене немає конкуренції
Але я прийняв рішення
Ви можете зберегти свою думку
Я просто закликаю до причастя мудреців
Дякую Тобі, Господи, за те, що Ти зробив для мене, так, так, так!
Дякую Тобі, Господи, за те, що ти зараз робиш
Дякую Тобі, Господи, за кожну дрібницю, так, так!
Дякую Тобі, Господи, за те, що Ти змусив мене заспівати
Підспівуйте, підспівуйте
Сказав, сказав, не можу знайти пояснення, Господи, помилуй
Щоб довести мою вдячність
Береги мій гріх
Так, я йду, прийду, прийду
Я люблю молитися
Дякую Тобі, Господи, за те, що Ти зробив для мене, так-е-е!
Дякую Тобі, Господи, за те, що ти зараз робиш
Дякую Тобі, Господи, за кожну дрібницю, так, так!
Дякую Тобі, Господи, за кожну пісню, яку я співаю
Підспівуйте, підспівуйте