Переклад тексту пісні Keep On Skanking - Original - Bob Marley, The Wailers

Keep On Skanking - Original (оригінал)

Hey Alexia, what a party you are having tonight
How did you organize such a thing?
Party, party
Party, party
Party, party
Every time is the same situation
Working hard every day of my life
I just can’t wait to reach to my salvation
So that in the night everything will be fine
Party, party
Party, party
I gotta find someone to love
'Cause I have waited for so long
I never felt this way before
So baby, stand by me
Keep on movin'
Keep on dancing, dancing to the beat
Keep on jumping, yeah, I wanna party tonight
I wanna party tonight
Party, party
Party, party
Take my hand, bring me out, if you want me
Yes, I know, baby, you’ve got the style
Wanna play the game, I don’t want to get lonely
I feel the vibes, maybe it’s love at first sight
I gotta find someone to love
'Cause I have waited for so long
I never felt this way before
So baby, stand by me
Keep on movin'
Keep on dancing, dancing to the beat
Keep on jumping, yeah, I wanna party tonight
I wanna party tonight
Hey Alexia, it’s a wonderful party
Having a really good time, tonight
It’s a really really great time, you know?
Yeah, I’ve seen a lot of people here dancing
Oh Alexia, you’re having just some good fun here
You are the bomb, so good
I gotta find someone to love
'Cause I have waited for so long
I never felt this way before
So baby, stand by me
Keep on movin'
Keep on dancing, dancing to the beat
Keep on jumping, yeah, I wanna party tonight
I wanna party tonight
Party
What a party

(переклад)

Олексія, яка вечірка в тебе сьогодні
Як ви організували таку річ?
Вечірка, вечірка
Вечірка, вечірка
Вечірка, вечірка
Кожного разу одна й та сама ситуація
Наполегливо працюю кожен день мого життя
Я просто не можу дочекатися, щоб досягти свого спасіння
Щоб вночі все було добре
Вечірка, вечірка
Вечірка, вечірка
Я мушу знайти когось кохати
Тому що я так довго чекав
Я ніколи так не відчував
Тож, дитино, стань біля мене
Продовжуйте рухатися
Продовжуйте танцювати, танцювати в такті
Продовжуйте стрибати, так, я хочу вечірку сьогодні ввечері
Я хочу вечірку сьогодні ввечері
Вечірка, вечірка
Вечірка, вечірка
Візьми мене за руку, виведи мене, якщо хочеш
Так, я знаю, дитино, ти маєш стиль
Хочу грати в гру, я не хочу бути самотнім
Я відчуваю атмосферу, можливо, це кохання з першого погляду
Я мушу знайти когось кохати
Тому що я так довго чекав
Я ніколи так не відчував
Тож, дитино, стань біля мене
Продовжуйте рухатися
Продовжуйте танцювати, танцювати в такті
Продовжуйте стрибати, так, я хочу вечірку сьогодні ввечері
Я хочу вечірку сьогодні ввечері
Привіт, Алексія, це чудова вечірка
Сьогодні ввечері дуже добре провести час
Це справді чудовий час, розумієте?
Так, я бачив, як багато людей тут танцюють
О, Алексія, ти просто розважаєшся
Ти бомба, так добре
Я мушу знайти когось кохати
Тому що я так довго чекав
Я ніколи так не відчував
Тож, дитино, стань біля мене
Продовжуйте рухатися
Продовжуйте танцювати, танцювати в такті
Продовжуйте стрибати, так, я хочу вечірку сьогодні ввечері
Я хочу вечірку сьогодні ввечері
Вечірка
Яка вечірка