Переклад тексту пісні Iron Lion Zion - Bob Marley, The Wailers

Iron Lion Zion (оригінал)

I am on the rock and then I check a stock
I have to run like a fugitive to save the life I live
I’m gonna be Iron like a Lion in Zion (repeat)
Iron Lion Zion
I’m on the run but I ain’t got no gun
See they want to be the star
So they fighting tribal war
And they saying Iron like a Lion in Zion
Iron like a Lion in Zion,
Iron Lion Zion
I’m on the rock, (running and you running)
I take a stock, (running like a fugitive)
I had to run like a fugitive just to save the life I live
I’m gonna be Iron like a Lion in Zion (repeat)
Iron Lion Zion, Iron Lion Zion, Iron Lion Zion
Iron like a Lion in Zion, Iron like a Lion in Zion
Iron like a Lion in Zion

Iron Lion Zion (переклад)

Я бую на камені, а потім перевіряю акції
Мені доводиться бігти як втікач, щоб врятувати життя, яке я живу
Я буду залізним, як лев у Сіоні (повтор)
Залізо лев Сіон
Я втікаю, але в мене немає пістолета
Побачте, що вони хочуть стати зірками
Тож вони воюють міжплемінними війнами
І вони кажуть, що залізо, як лев у Сіоні
Залізо, як Лев у Сіоні,
Залізо лев Сіон
Я на скелі (біжу, а ти біжиш)
Я беру запас, (біг, як втікач)
Мені довелося бігти, як втікач, щоб врятувати своє життя
Я буду залізним, як лев у Сіоні (повтор)
Залізний Лев Сіон, Залізний Лев Сіон, Залізний Лев Сіон
Iron like a Lion in Zion, Iron like a Lion in Zion
Залізо, як Лев у Сіоні