Переклад тексту пісні How Many Times - Bob Marley, The Wailers

How Many Times (оригінал)

Doo, do-do-wop, choo-whop, choo-wop, doo
Do-do-wop, choo-whop, choo-wop, doo
Do-do-wop, choo-whop, choo-wop, doo
Do-do-wop, choo-whop, choo-wop.
How many times I told you (I love you)?
But now you want to say that (we are through)
What a more, can I do?
What more can I say to you?
Now you’re gone
Do you remember that first (night we met)?
That was a moment I (never will forget)
Love was at first sight
You came walking through the pale, pale moonlight
(Pale, pale moonlight)
Do you remember that first (night we met)?
That was a moment I’ll (never will forget)
Love was at your first sight, wa-da-da
You came walking, through the p-p-pale, p-p-pale, pale moonlight
(Pale, pale moonlight)
Doo, do-do-wop, choo-whop, choo-wop, doo
Do-do-wop, choo-whop, choo-wop, doo
Do-do-wop, choo-whop, choo-wop, doo
Do-do-wop, choo-whop, choo-wop, doo
Doo, do-do-wop, choo-whop, choo-wop, doo
Do-do-wop, choo-whop, choo-wop, doo
Do-do-wop, choo-whop, choo-wop, doo
Do-do-wop.

(переклад)

Ду, ду-ду-уп, цьху-уп, цьху-уп, ду
До-ду-уп, цьху-уп, цьху-уп, ду
До-ду-уп, цьху-уп, цьху-уп, ду
До-ду-уп, цьху-уп, цьху-уп.
Скільки разів я казав тобі (я люблю тебе)?
Але тепер ви хочете сказати це (ми закінчили)
Що ще я можу зробити?
Що ще я можу вам сказати?
Тепер ти пішов
Ви пам’ятаєте ту першу (ніч нашої зустрічі)?
Це був момент, який я (ніколи не забуду)
Кохання було з першого погляду
Ти йшов крізь бліде, бліде місячне світло
(Бліде, бліде місячне світло)
Ви пам’ятаєте ту першу (ніч нашої зустрічі)?
Це був момент, який я (ніколи не забуду)
Кохання було з першого погляду, ва-да-да
Ти прийшов ідучи, крізь п-п-бліде, п-п-бліде, бліде місячне сяйво
(Бліде, бліде місячне світло)
Ду, ду-ду-уп, цьху-уп, цьху-уп, ду
До-ду-уп, цьху-уп, цьху-уп, ду
До-ду-уп, цьху-уп, цьху-уп, ду
До-ду-уп, цьху-уп, цьху-уп, ду
Ду, ду-ду-уп, цьху-уп, цьху-уп, ду
До-ду-уп, цьху-уп, цьху-уп, ду
До-ду-уп, цьху-уп, цьху-уп, ду
Do-do-wop.