Переклад тексту пісні Easy Skanking - Bob Marley, The Wailers

Easy Skanking (оригінал)

Excuse me while I light my spliff
Oh, God, I gotta take a lift
From reality I just can’t drift
That’s why I am staying with this riff.
Take it easy (taking it easy)
Got to take it easy (taking it slow)
Take it easy (taking it easy)
Skanky, take it easy (taking it slow).
Tell you what
Herb for my wine (ooh-wa-da-da-da)
Honey for my strong drink (ooh-wa-da-da-da)
Herb for my wine (ooh-wa-da-da-da)
Honey for my strong drink.
I shake it easy (takin' it easy)
Skanky, take it easy (skankin' it slow)
Take it (takin' it easy) easy
Take it (skankin' it slow) easy
Take it easy (takin' it easy)
Oh-oh-ooh!
(skankin' it slow)
Little bit easier (takin' it easy)
Skanky, take it easy (skankin' it slow)
Take it easy!
Take it easy!
Take it easy!

Easy Skanking (переклад)

Вибачте, поки я запалю свій шліф
О, Боже, мені потрібно підвезти
Від реальності я просто не можу відійти
Ось чому я залишаюся з цим рифом.
Спокійно (спокійно)
Треба сприймати це легко (повільно)
Спокійно (спокійно)
Сканкі, спокійно (повільно).
Скажу вам, що
Трава для мого вина (ох-ва-да-да-да)
Мед для мого міцного напою (ох-ва-да-да-да)
Трава для мого вина (ох-ва-да-да-да)
Мед для мого міцного напою.
Я легко трясу його (легко беру)
Skanky, будьте спокійні (skankin' це повільно)
Беріть це (takin' it easy) спокійно
Спокійно (skankin' it slow) спокійно
Спокійно (спокійно)
Ой-ой-ой!
(повільно)
Трохи простіше (takin' it elegant)
Skanky, будьте спокійні (skankin' це повільно)
Заспокойся!
Заспокойся!
Заспокойся!