Переклад тексту пісні Caution - Bob Marley, The Wailers

Caution (оригінал)

Wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo
Wo-wo-wo-wo, wo-wo-wo-wo
Here I am walkin' down the street (Walkin', walkin', walkin', walkin'
Walkin', walkin', walkin', walkin', walkin', walkin', walkin'
Walkin')
And the children: everything is so sweet
(Wo-wo-wo sweet! Wo-wo-wo sweet!)
I’m doin' my best and I’m doin' it slow
But there is just one thing I would like you to know
Ooh, when you wet, it’s slippery, yeah.
Uh
When it damp, it crampin'
If it’s slidin', you’ll tumble down
Don’t want you on the ground
Oh-oh-oh!
Caution: the road is wet;
Black soul is black as jet.
(Did you hear me?)
Caution: the road is hot;
Still you got to do better than that
'Cause when you wet, it’s slippery, yeah.
It’s slippery, yeah!
When it damp, it crampin'!
When it damp, it crampin'!
If it slidin' up and down-a
Don’t want you on the ground.
Brother!
Hit me from the top
You crazy muthafunkin'!
Hit me from the top
You crazy muthafunkin'
Hit me from the top
Crazy muthafunkin'!
Eh
When you wet, it’s slippery, yeah.
Uh!
When it damp, it crampin
If you slidin', you’re tumblin' down
Don’t want you on the ground!
Don’t, don’t
Caution: the road is wet;
Black soul is black as jet.
Black soul!
Caution: the road is hot;
Yeah, you got to do better than that!

(переклад)

Во-во-во-во-во-во-во-во-во-во-во-во-во-во-во-во
Во-во-во-во, во-во-во-во
Ось я йду по вулиці (Walkin', walkin', walkin', walkin'
Гуляю, гуляю, гуляю, гуляю, гуляю, гуляю, гуляю
Заходити')
А діти: все так мило
(Ву-во-во солодке! Во-во-во солодке!)
Я роблю все можливе, і я роблю це повільно
Але я хотів би, щоб ви знали лише одну річ
О, коли ти мокрий, це слизько, так.
ну
Коли воно вологі, це судомить
Якщо вона ковзає, ви впадете
Не хочу, щоб ви були на землі
Ой-ой-ой!
Увага: дорога мокра;
Чорна душа чорна, як струмінь.
(Ти мене чуєш?)
Увага: дорога гаряча;
Все одно ви повинні робити краще, ніж це
Тому що, коли ти мокрий, це слизько, так.
Це слизько, так!
Коли воно вологі, воно судомиться!
Коли воно вологі, воно судомиться!
Якщо вона ковзає вгору і вниз-a
Не хочу, щоб ви були на землі.
Брат!
Вдарте мене зверху
Ти божевільний мутафункін!
Вдарте мене зверху
ти божевільний мутафанкін
Вдарте мене зверху
Божевільний мутафункін!
Ех
Коли ти намокаєш, це слизько, так.
О!
Коли воно вологі, воно стягується
Якщо ви ковзаєте, ви падаєте вниз
Не хочу, щоб ви були на землі!
Ні, ні
Увага: дорога мокра;
Чорна душа чорна, як струмінь.
Чорна душа!
Увага: дорога гаряча;
Так, ви повинні робити краще, ніж це!