Переклад тексту пісні No Simpathy - Bob Marley

No Simpathy (оригінал)

I can’t find no love
No sympathy
What kind of love
They’ve got for me
I’m on my way
To happiness
Where I can find
Some peace and rest
When I’m in my trouble here
Only me feels the pain
Not one good word of advice
From any of my so called friends
I can’t find no love
No sympathy
What kind of love
They’ve got for me
I’m on my way
To happiness
Where I can find
Some peace and rest
Might as well, might as well
I get out, I get out of hell
Hell would never be made for me
So I’m gonna search, search 'till I’m free
I can’t find no love
No sympathy
What kind of love
They’ve got for me
I’m on my way
To happiness
Where I can find

(переклад)

Я не можу знайти кохання
Ніякої симпатії
Яка любов
Вони мають для мене
Я в дорозі
До щастя
Де я можу знайти
Трохи спокою та спокою
Коли у мене тут проблеми
Тільки я відчуваю біль
Жодної гарної поради
Від когось із моїх так званих друзів
Я не можу знайти кохання
Ніякої симпатії
Яка любов
Вони мають для мене
Я в дорозі
До щастя
Де я можу знайти
Трохи спокою та спокою
Так само, можливо, також
Я виходжу, виходжу з пекла
Пекло ніколи б не було створено для мене
Тому я буду шукати, шукати, поки не звільниться
Я не можу знайти кохання
Ніякої симпатії
Яка любов
Вони мають для мене
Я в дорозі
До щастя
Де я можу знайти