Переклад тексту пісні Mellow Mood - Bob Marley

Mellow Mood - Bob Marley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mellow Mood, виконавця - Bob Marley. Пісня з альбому 40 Golden Masters, у жанрі Регги
Дата випуску: 30.06.2009
Лейбл звукозапису: Goldenlane
Мова пісні: Англійська

Mellow Mood

(оригінал)
I’ll play your fav’rite song, darlin'.
We can rock it all night long, darlin'.
'Cause I’ve got love, darlin',
Love, sweet love, darlin'.
Mellow mood has got me,
So let the music rock me.
'Cause I’ve got love, darlin'.
Love, sweet love, darlin'.
Quiet as the night,
Please turn off your light.
I’ll play your fav’rite song, darlin'.
We can rock it all night long, darlin'.
Strike the hammer while iron is hot.
Strike the hammer while iron is hot.
Strike the hammer while iron is hot.
Open up your heart.
Open up your heart.
Let love come running in, darlin',
Love, sweet love, darlin'.
Love, sweet love, darlin'.
Strike the hammer while iron is hot.
Strike the hammer while iron is hot.
Strike the hammer while iron is hot.
Open up your heart.
Open up your heart.
Let love come running in, darlin',
Love, sweet love, darlin'.
Love, sweet love, darlin'.
Mellow mood has got me, darlin'.
Let the music rock me, darlin'.
'Cause I got your love, darlin'.
Love, sweet love, darlin'.
Love, sweet love, darlin'.
(Repeat)
(переклад)
Я зіграю твою улюблену пісню, коханий.
Ми можемо качати всю ніч, люба.
Бо в мене є кохання, кохана,
Любов, мила любов, кохана.
Приємний настрій мене опанував,
Тож нехай музика мене потрясає.
Бо в мене є любов, люба.
Любов, мила любов, кохана.
Тиха, як ніч,
Будь ласка, вимкніть світло.
Я зіграю твою улюблену пісню, коханий.
Ми можемо качати всю ніч, люба.
Вдарте молотком, поки залізо гаряче.
Вдарте молотком, поки залізо гаряче.
Вдарте молотком, поки залізо гаряче.
Відкрийте своє серце.
Відкрийте своє серце.
Нехай влітає кохання, кохана,
Любов, мила любов, кохана.
Любов, мила любов, кохана.
Вдарте молотком, поки залізо гаряче.
Вдарте молотком, поки залізо гаряче.
Вдарте молотком, поки залізо гаряче.
Відкрийте своє серце.
Відкрийте своє серце.
Нехай влітає кохання, кохана,
Любов, мила любов, кохана.
Любов, мила любов, кохана.
У мене спокійний настрій, люба.
Нехай музика розгойдує мене, люба.
Тому що я отримав твою любов, люба.
Любов, мила любов, кохана.
Любов, мила любов, кохана.
(Повторити)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sun Is Shining 2009
Hold Ya Head ft. Bob Marley 2005
Positive Vibration 2011
One Love 2011
No More Trouble ft. Erykah Badu 1998
Sun Is Shinning 2015
African Herbman 2009
Concrete Jungle - Original 2006
Keep On Moving 2009
Natural Mystic 2016
Turn Your Lights Down Low ft. Bob Marley 1998
Jammin' ft. MC Lyte 1998
Guiltiness ft. Lost Boyz, Mr.Cheeks 1998
Roots, Rock, Reggae ft. Steven Tyler, Joe Perry 1998
One Love (in support of UNICEF) ft. Bob Marley, Skip Marley, Cedella Marley 2020
Concrete Jungle ft. Rakim 1998
Duppy Conqueror 2009
Stand Alone 2009
How Many Times 2016
Fussing Fighting 2009

Тексти пісень виконавця: Bob Marley