Переклад тексту пісні I Know A Place - Original - Bob Marley

I Know A Place - Original - Bob Marley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Know A Place - Original, виконавця - Bob Marley. Пісня з альбому The Lee Perry Connection, у жанрі Регги
Дата випуску: 13.04.2006
Лейбл звукозапису: CHARLY
Мова пісні: Англійська

I Know A Place - Original

(оригінал)
When the whole world lets you down
And there’s nowhere for you to turn,
'Cause all of your best friends have let you down, do-o-own.
Then you try to accumulate,
But the whole world is full of hate,
So all of your best starts just drift into space.
I know a place where we can carry on.
I know a place where we can carry on.
We can carry on, we can carry on,
we can carry on, we can carry on.
And there is people like you, people like me People need to be free.
And there’s a place in the sun
Where there is love for everyone,
Where we can be, yeah.
I know a place where we can carry on.
I know a place where we can carry on.
We can carry on, we can carry on,
We can carry on, we can carry on.
Whe-e-e!
When the whole world let you down
And there’s nowhere for you to turn,
'Cause all of your best friends, a-they have let you down, down-own-own.
Then you try to accumulate,
But the whole world is full of hate,
So all of your best starts just drift into space.
I know a place where we can carry on.
I know a place where we can carry on.
We can carry on, we can carry on,
We can carry on, we can carry on,
We can carry on, we can carry on,
We can carry on, we can carry on.
(переклад)
Коли весь світ підводить
І вам нема куди розвернутися,
Тому що всі твої найкращі друзі підвели тебе, роби сам.
Потім ви намагаєтеся накопичувати,
Але весь світ сповнений ненависті,
Тож всі ваші найкращі старти просто дрейфують у космос.
Я знаю місце, де ми можемо продовжити.
Я знаю місце, де ми можемо продовжити.
Ми можемо продовжувати, ми можемо продовжувати,
ми можемо продовжувати, ми можемо продовжувати.
І є люди, як ви, такі як я Люди мають бути вільними.
І є місце під сонцем
де є любов для всіх,
Де ми можемо бути, так.
Я знаю місце, де ми можемо продовжити.
Я знаю місце, де ми можемо продовжити.
Ми можемо продовжувати, ми можемо продовжувати,
Ми можемо продовжувати, ми можемо продовжувати.
Ве-е-е!
Коли весь світ підвів тебе
І вам нема куди розвернутися,
Тому що всі твої найкращі друзі, вони підвели тебе.
Потім ви намагаєтеся накопичувати,
Але весь світ сповнений ненависті,
Тож всі ваші найкращі старти просто дрейфують у космос.
Я знаю місце, де ми можемо продовжити.
Я знаю місце, де ми можемо продовжити.
Ми можемо продовжувати, ми можемо продовжувати,
Ми можемо продовжувати, ми можемо продовжувати,
Ми можемо продовжувати, ми можемо продовжувати,
Ми можемо продовжувати, ми можемо продовжити.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #I Know a Place


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sun Is Shining 2009
Hold Ya Head ft. Bob Marley 2005
Positive Vibration 2011
One Love 2011
No More Trouble ft. Erykah Badu 1998
Sun Is Shinning 2015
African Herbman 2009
Concrete Jungle - Original 2006
Keep On Moving 2009
Natural Mystic 2016
Turn Your Lights Down Low ft. Bob Marley 1998
Jammin' ft. MC Lyte 1998
Guiltiness ft. Lost Boyz, Mr.Cheeks 1998
Roots, Rock, Reggae ft. Steven Tyler, Joe Perry 1998
One Love (in support of UNICEF) ft. Bob Marley, Skip Marley, Cedella Marley 2020
Concrete Jungle ft. Rakim 1998
Duppy Conqueror 2009
Stand Alone 2009
How Many Times 2016
Fussing Fighting 2009

Тексти пісень виконавця: Bob Marley