Переклад тексту пісні Four Hundred Years - Bob Marley

Four Hundred Years - Bob Marley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Four Hundred Years, виконавця - Bob Marley.
Дата випуску: 14.11.2018
Мова пісні: Англійська

Four Hundred Years

(оригінал)
And it’s the same —
The same (wo-o-o-o) philosophy
I’ve said it’s four hundred years;
(400 years, 400 years. Wo-o-o-o, wo-o-o-o)
Look, how long (wo-o-o-o)
And the people they (wo-o-o-o) still can’t see.
Why do they fight against the poor youth of today?
And without these youths, they would be gone —
All gone astray
Come on, let’s make a move:
(make a move, make a move. Wo-o-o-o, wo-o-o-o)
I can (wo-o-o-o) see time (wo-o-o-o) — time has come,
And if-a fools don’t see
(fools don’t see, fools don’t see. Wo-o-o-o)
I can’t save the youth:
The youth (wo-o-o-o) is gonna be strong.
So, won’t you come with me;
I’ll take you to a land of liberty
Where we can live — live a good, good life
And be free.
Look how long: 400 years, (400 years, 400 years) —
Way too long!
(wo-o-o-o)
That’s the reason my people (wo-o-o-o) — my people can’t see.
Said, it’s four hundred long years — (400 years, 400 years. Wo-o-o-o)
Give me patience (wo-o-o-o) — same philosophy.
It’s been 400 years, (400 years, 400 years)
Wait so long!
Wo-o-o-o, wo-o-o-o.
How long?
400 long, long years.
(переклад)
І це те саме —
Та сама (во-о-о-о) філософія
Я сказав, що це чотириста років;
(400 років, 400 років. Во-о-о-о, во-о-о-о)
Подивіться, як довго (во-о-о-о)
А людей, яких вони (во-о-о-о) досі не бачать.
Чому вони борються проти бідної молоді сьогодні?
І без цих молодих людей їх не було б —
Все збилося з шляху
Ну, давайте зробимо хід:
(зробити хід, робити хід. Во-о-о-о, во-о-о-о)
Я можу (wo-o-o-o) бачити час (wo-o-o-o) — час настав,
А як-то дурні не бачать
(Дурні не бачать, дурні не бачать. Во-о-о-о)
Я не можу врятувати молодість:
Молодь (wo-o-o-o) буде сильною.
Отже, ти не підеш зі мною;
Я відведу вас у країну свободи
Там, де ми можемо жити — жити гарним, гарним життям
І бути вільним.
Подивіться, скільки часу: 400 років (400 років, 400 років) —
Занадто довго!
(во-о-о-о)
Ось чому мої люди (wo-o-o-o) — мої люди не бачать.
Сказав, це чотириста довгих років — (400 років, 400 років. Во-о-о-о)
Дайте мені терпіння (во-о-о-о) — та сама філософія.
Минуло 400 років (400 років, 400 років)
Зачекайте так довго!
Во-о-о-о, во-о-о-о.
Як довго?
400 довгих, довгих років.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sun Is Shining 2009
Hold Ya Head ft. Bob Marley 2005
Positive Vibration 2011
One Love 2011
No More Trouble ft. Erykah Badu 1998
Sun Is Shinning 2015
African Herbman 2009
Concrete Jungle - Original 2006
Keep On Moving 2009
Natural Mystic 2016
Turn Your Lights Down Low ft. Bob Marley 1998
Jammin' ft. MC Lyte 1998
Guiltiness ft. Lost Boyz, Mr.Cheeks 1998
Roots, Rock, Reggae ft. Steven Tyler, Joe Perry 1998
One Love (in support of UNICEF) ft. Bob Marley, Skip Marley, Cedella Marley 2020
Concrete Jungle ft. Rakim 1998
Duppy Conqueror 2009
Stand Alone 2009
How Many Times 2016
Fussing Fighting 2009

Тексти пісень виконавця: Bob Marley