Переклад тексту пісні Cheer Up - Bob Marley

Cheer Up (оригінал)

Cheer up my brothers, cheer up my sisters
Cheer up my momma too, lord
Cheer up my father, let me say
I know it won’t be long
That change has got to come
That change has got to come
And I know that it won’t be long
We’ve been down in captivity (captivity) so long, so long
If we unite then we will be free (we will be free)
So strong, so strong, come I want you to
Cheer up my (brothers) my sisters
(cheer up my sisters) let me say
Cheer up my my my momma too, lord
Cheer up my father
Let me say, we’ve been down in captivity (captivity)
So long, so long
We unite we will be free (we will be free)
So strong, so strong
Cheer up my my my my my my brother
(cheer up my sister) cheer up my sisters
(cheer up my momma) my momma too lord
(cheer up my) my father
And I, I, I

(переклад)

Розвеселіть мої брати, розвеселіть мої сестри
Розвеселюй мою маму, пане
Розвеселіть мого батька, дозвольте скажу
Я знаю, що це не буде довго
Ця зміна має відбутися
Ця зміна має відбутися
І я знаю, що це не буде довго
Ми були в полоні (у полоні) так довго, так довго
Якщо ми об’єднаємося, ми будемо вільні (ми будемо вільні)
Такий сильний, такий сильний, приходь, я хочу, щоб ти
Розвеселіть моїх (брати) моїх сестер
(підбадьорити мої сестри) дозвольте мені сказати
Розвесели й мою мою мою маму, пане
Розвеселіть мого тата
Дозвольте сказати, ми були в полоні (полоні)
Так довго, так довго
Ми об’єднуємося, ми будемо вільні (ми будемо вільні)
Такий сильний, такий сильний
Розвеселюй мій мій мій мій мій мій брат
(розвеселіть мою сестру) підбадьорте мої сестри
(розвеселіть мою маму) моя мама теж пане
(розвеселіть мого) мій батько
І я, я, я