| Cheer up my brothers, cheer up my sisters
| Розвеселіть мої брати, розвеселіть мої сестри
|
| Cheer up my momma too, lord
| Розвеселюй мою маму, пане
|
| Cheer up my father, let me say
| Розвеселіть мого батька, дозвольте скажу
|
| I know it won’t be long
| Я знаю, що це не буде довго
|
| That change has got to come
| Ця зміна має відбутися
|
| That change has got to come
| Ця зміна має відбутися
|
| And I know that it won’t be long
| І я знаю, що це не буде довго
|
| We’ve been down in captivity (captivity) so long, so long
| Ми були в полоні (у полоні) так довго, так довго
|
| If we unite then we will be free (we will be free)
| Якщо ми об’єднаємося, ми будемо вільні (ми будемо вільні)
|
| So strong, so strong, come I want you to
| Такий сильний, такий сильний, приходь, я хочу, щоб ти
|
| Cheer up my (brothers) my sisters
| Розвеселіть моїх (брати) моїх сестер
|
| (cheer up my sisters) let me say
| (підбадьорити мої сестри) дозвольте мені сказати
|
| Cheer up my my my momma too, lord
| Розвесели й мою мою мою маму, пане
|
| Cheer up my father
| Розвеселіть мого тата
|
| Let me say, we’ve been down in captivity (captivity)
| Дозвольте сказати, ми були в полоні (полоні)
|
| So long, so long
| Так довго, так довго
|
| We unite we will be free (we will be free)
| Ми об’єднуємося, ми будемо вільні (ми будемо вільні)
|
| So strong, so strong
| Такий сильний, такий сильний
|
| Cheer up my my my my my my brother
| Розвеселюй мій мій мій мій мій мій брат
|
| (cheer up my sister) cheer up my sisters
| (розвеселіть мою сестру) підбадьорте мої сестри
|
| (cheer up my momma) my momma too lord
| (розвеселіть мою маму) моя мама теж пане
|
| (cheer up my) my father
| (розвеселіть мого) мій батько
|
| And I, I, I | І я, я, я |