Переклад тексту пісні Can´T You See - Bob Marley

Can´T You See (оригінал)

Told me you loved me
Right from the start
Don’t play no tricks
Don’t break my heart
Told me you loved me
And I said why
You think I’m gonna cry
Can’t you see
What your’e doing to me
I am bound
You’ve got to set me free
You jerk on my heart
Shatter my brain
If you have conscience
Ain’t that a shame
Told me you loved me
To make my cry
And I said I don’t know why
Then if you love me
Don’t treat me so bad
I could give you something you never had
See you sitting up there
And you’re looking so mad
Your imagination is making you sad

(переклад)

Сказав мені, що ти мене любиш
З самого початку
Не виконуйте жодних трюків
Не розбивай моє серце
Сказав мені, що ти мене любиш
І я сказала чому
Ти думаєш, що я буду плакати
Ви не бачите
Що ти робиш зі мною
Я прив’язаний
Ви повинні звільнити мене
Ти рвонув у моєму серці
Розбийте мій мозок
Якщо у вас є совість
Хіба це не ганьба
Сказав мені, що ти мене любиш
Щоб я розплакався
І я сказала, що не знаю чому
Тоді, якщо ти мене любиш
Не поводься зі мною так погано
Я можу дати тобі те, чого ти ніколи не мав
Побачимося, сидячи там
І ти виглядаєш таким злюдитим
Ваша уява змушує вас сумувати