Переклад тексту пісні Burnin' & Lootin' - Bob Marley

Burnin' & Lootin' (оригінал)

Bob Marley
Miscellaneous
Burnin' & Lootin'
This morning I woke up in a curfew;
O God, I was a prisoner, too — yeah!
I could not recognize the faces standing over me;
They were all dressed in uniforms of brutality, brutality, Yeah
How many rivers do we have to cross,
Before we can talk to the boss?!
All that we got, it seems we have lost;
We must have really paid the cost.
That’s why we gonna be
Burnin' and a-lootin' tonight;
We gonna be Burnin' and a-lootin' tonight;
Burnin' all pollution tonight;
Oh, yeah, yeah
Burnin' all illusion tonight.

(переклад)

Боб Марлі
Різне
Палити та грабувати
Сьогодні вранці я прокинувся у комендантській годині;
Боже, я теж був ув’язненим — так!
Я не міг розпізнати обличчя, що стояли наді мною;
Усі вони були одягнені в уніформу жорстокості, жорстокості, так
Скільки річок нам мусимо перетнути,
Перш ніж ми поговоримо з босом?!
Все, що ми отримали, здається, ми втратили;
Мабуть, ми дійсно заплатили вартість.
Ось чому ми будемо
Сьогодні ввечері горять і грабують;
Сьогодні ввечері ми будемо горіти та грабувати;
Спалити все забруднення сьогодні ввечері;
О, так, так
Спалюю всі ілюзії сьогодні ввечері.