Переклад тексту пісні What Kind of Man Is This? - Bob Corritore, Koko Taylor, Bob Stroger

What Kind of Man Is This? (оригінал)

I like it, I like it, I like it this way
I like it, I like it, I like it this way
Yeah I like it, I like it, I like it this way
What kind of man is this?
That set my soul on fire
What kind of man is this?
That almost drive me wild
He got kind of love you can’t describe-a
Every time I’m with him I realize-a
Good things come to those who wait-a
Hey, daddy don’t make me lay
What kind of man is this?
That make my dream come true
What kind of man is this?
That make me say «I do»
Now anytime that I don’t care enough
It make no difference if my baby is down
If I’m wrong it’s my mistake-a
Hey, daddy don’t make me lay
What kind of man is this?
That make my dream come true
What kind of man is this?
That make me say «I do»
Now anytime I don’t care enough
It make no difference if my baby is down
If I’m wrong it’s my mistake-a
Hey, I like it this way
I like it, I like it, I like it this way
I like it, I like it, I like it this way
Yeah I like it, I like it, I like it this way
What kind of man is this?
That keeps me on the ball
What kind of man is this?
He answers every time I call
Now anytime that I don’t care enough
It make no difference if my baby is down
If I’m wrong it’s my mistake-a
Hey, I like it this way
I like it, I like it, I like it this way
I like it, I like it, I like it this way
Yeah I like it, I like it, I like it this way

(переклад)

Мені це подобається, мені подобається, мені подобається так
Мені це подобається, мені подобається, мені подобається так
Так, мені це подобається, мені подобається, мені подобається так
Що це за чоловік?
Це запалило мою душу
Що це за чоловік?
Це майже зводить мене з розуму
У нього є така любов, яку не описати
Кожен раз, коли я з ним, я усвідомлюю-а
Добрі речі приходять до тих, хто чекає
Гей, тату, не змушуй мене лежати
Що це за чоловік?
Це втілює мою мрію
Що це за чоловік?
Це змушує мене сказати «Я роблю»
Тепер у будь-який час, коли мені не достатньо
Не має значення, якщо моя дитина впала
Якщо я помиляюся, це моя помилка
Гей, тату, не змушуй мене лежати
Що це за чоловік?
Це втілює мою мрію
Що це за чоловік?
Це змушує мене сказати «Я роблю»
Тепер у будь-який час мені не достатньо
Не має значення, якщо моя дитина впала
Якщо я помиляюся, це моя помилка
Гей, мені подобається так
Мені це подобається, мені подобається, мені подобається так
Мені це подобається, мені подобається, мені подобається так
Так, мені це подобається, мені подобається, мені подобається так
Що це за чоловік?
Це тримає мене в курсі
Що це за чоловік?
Він відповідає щоразу, коли я дзвоню
Тепер у будь-який час, коли мені не достатньо
Не має значення, якщо моя дитина впала
Якщо я помиляюся, це моя помилка
Гей, мені подобається так
Мені це подобається, мені подобається, мені подобається так
Мені це подобається, мені подобається, мені подобається так
Так, мені це подобається, мені подобається, мені подобається так