Переклад тексту пісні Anna Lee - Pinetop Perkins, Ronnie Earl, Willie "Big Eyes" Smith

Anna Lee (оригінал)

Anna Lee, she’s a pain to me
Well now, everything she does she’s gotta have her own way
She won’t do it unless it’s her own way
But she can move mountains with the wink of an eye
Bring a man to tears, and she don’t even try
Anna Lee.
She’s the same to me
Well you can’t tell her nothing she don’t already know
She can change her will, …
She don’t want to hear when you speak your mind
She don’t hold nothing that she didn’t find
Anna Lee.
She’s the same to me
Well she woke up one morning, found herself all alone
No-one will answer on the telephone
Sleeping all alone in a bed full of rain
No-one will answer or feel her pain
Anna Lee.
She’s the same to me
Anna Lee.
She’s the same to me

(переклад)

Анна Лі, вона для мене біль
Ну, тепер усе, що вона робить, має бути по-своєму
Вона не зробить це , якщо це не по-своєму
Але вона може зрушувати гори одним оком
Довести чоловіка до сліз, а вона навіть не намагається
Анна Лі.
Вона для мене така сама
Ну, ти не можеш сказати їй нічого, чого вона ще не знає
Вона може змінити свою волю,…
Вона не хоче чути, коли ви говорите свою думку
Вона не тримає нічого, чого б не знайшла
Анна Лі.
Вона для мене така сама
Одного ранку вона прокинулася й опинилася зовсім одна
По телефону ніхто не відповідатиме
Спати сам у ліжку, повному дощу
Ніхто не відповість і не відчує її болю
Анна Лі.
Вона для мене така сама
Анна Лі.
Вона для мене така сама