Переклад тексту пісні Low Life Blues - Bob Margolin

Low Life Blues (оригінал)

You can call me a low life
But i’ve lived the high life too
And if I never hit the bottom
Wouldn’t know all the things I do
I used to have plenty money
Pretty girls everywhere I went
I guess I had so many dollars that I didn’t have no sense
Well all my friends they tried to tell me
Don’t live your life so fast
I didn’t pay them no attention
I thought good times would always last
Well I woke, woke up one morning
Took a good long look around
I spent all my money, and my friends put me down
So i had to start my life over back where I began
But i’m here to tell you people I won’t mess like that again
Well you can call, call me a low life
You can call me a low life
But i’ve lived the high life too
And if I never hit the bottom
Wouldn’t know all the things I do

Low Life Blues (переклад)

Ви можете назвати мене низьким життям
Але я теж жив високим життям
І якщо я ніколи не досягну дна
Не знав би всього, що я роблю
Колись у мене було багато грошей
Гарні дівчата, куди б я не був
Мабуть, у мене було стільки доларів, що я не мав глузду
Ну, усі мої друзі вони намагалися мені розповісти
Не живіть так швидко
Я не звертав на них уваги
Я думав, що хороші часи триватимуть завжди
Ну, я прокинувся, прокинувся одного ранку
Довго озирнувся
Я витратив усі свої гроші, а мої друзі поклали мене
Тож мені довелося починати своє життя спочатку
Але я тут, щоб сказати вам, що я не буду більше так возитися
Ну, ти можеш дзвонити, називати мене низьким життям
Ви можете назвати мене низьким життям
Але я теж жив високим життям
І якщо я ніколи не досягну дна
Не знав би всього, що я роблю