Переклад тексту пісні What Kind Of Scent Is This? - Bo Carter

What Kind Of Scent Is This? (оригінал)

I was at home last night, I was all alone
Long' bout a twelve o' clock, my baby come pullin' in
home
Now baby, what kind of scent is that?
Baby, what kind of scent is that?
I mean, what kind of scent is that that you bringin'
here in my home?
Now I could not sleep the balance of the night
The scent she brought in, it didn’t smell just right
Now baby, what kind of scent is that?
Baby, what kind of scent is that?
Baby, what kind of scent is that that you bringin' here
in my home
Now she try to make like it’s something we been fryin'
She, said she know she’s
lyin'
Baby, what kind of scent is that?
Baby, what kind of scent is that?
Baby, what kind of scent is that that you bringin' here
in my home?
Now, when she come in, she was squeezin' her hand
I b’lieve she been off doin' her job for another man
Baby, what kind of scent is that?
Baby, what kind of scent is that?
Baby, what kind of scent is that that you bringin' here
in my home?
Now, you come draggin', it ‘twas ‘bout half past twelve
If I do right baby, I’d take a stick and I would give
you hell
‘cause what kind of scent is that?
Baby, what kind of scent is that?
Baby, what kind of scent is that that you bringin' here
in my home?

(переклад)

Я був у дома минулої ночі, був зовсім сам
Довго о дванадцятій годині, моя дитина під’їжджає
додому
А тепер, дитинко, що це за запах?
Дитинко, що це за запах?
Я маю на увазі, що це за запах, який ти приносиш
тут, у моєму домі?
Тепер я не міг заснути всю ніч
Запах, який вона принесла, не так пахнув
А тепер, дитинко, що це за запах?
Дитинко, що це за запах?
Дитинко, що це за запах, який ти приніс сюди
в моєму домі
Тепер вона намагається зробити так, ніби це щось, що ми смажили
Вона сказала, що знає
брехати
Дитинко, що це за запах?
Дитинко, що це за запах?
Дитинко, що це за запах, який ти приніс сюди
в моєму домі?
Тепер, коли вона увійшла, вона стискала її руку
Я вважаю, що вона не виконувала свою роботу заради іншого чоловіка
Дитинко, що це за запах?
Дитинко, що це за запах?
Дитинко, що це за запах, який ти приніс сюди
в моєму домі?
А тепер, приходь, «було близько пів на дванадцяту».
Якби я вчинив правильно, дитино, я б узяв палицю і віддав би
ти пекло
бо що це за запах?
Дитинко, що це за запах?
Дитинко, що це за запах, який ти приніс сюди
в моєму домі?