Переклад тексту пісні The World is Going Wrong - Bo Carter

The World is Going Wrong (оригінал)

Strange things have happened
That never before
My baby told me I would have to go
I can’t be good no more
Once like I did before
I can’t be good, baby
Honey, because the world’s gone wrong
Feel bad this mornin'
Ain’t got no home
No use a-worryin'
'Cause the world gone wrong
I can’t be good no more
Once like I did before
I can’t be good, baby
Honey, because the world’s gone wrong
I told you, baby
Right to your head
If I did leave ya, I would
Have to kill you dead
I can’t be good no more
Once like I did before
I can’t be good, baby
Honey, because the world’s gone wrong
I tried to be lovin'
And treat you mine
But it seems that now, right
Got no love in mind
I can’t be good no more
Once like I did before
I can’t be good, baby
Honey, because the world’s gone wrong
If you have a woman
And she don’t be kind
Pray to the good Lord, to Get her off your mind
I can’t be good no more
Once like I did before
I can’t be good, baby
Honey, because the world’s gone wrong
Then, when you’ve been good, now
Can’t do no more
Just tell her kindly
There is the front door
I can’t be good no more
Once like I did before
I can’t be good, baby
Honey, because the world’s gone wrong
Pack up my suitcase
Give me my hat
No use to ask me, babe because
I’ll never be back
I can’t be good no more
Once like I did before
I can’t be good, baby
Honey because the world’s gone wrong.

(переклад)

Сталися дивні речі
Цього ніколи раніше
Моя дитина сказала мені, що мені доведеться піти
Я більше не можу бути добрим
Колись, як я робив раніше
Я не можу бути добрим, дитино
Любий, тому що світ пішов не так
Погано себе сьогодні вранці
У мене немає дома
Не хвилюйтеся
Тому що світ пішов не так
Я більше не можу бути добрим
Колись, як я робив раніше
Я не можу бути добрим, дитино
Любий, тому що світ пішов не так
Я казав тобі, дитино
Прямо в голову
Якби я залишив вас, я б залишив
Має вбити вас мертвим
Я більше не можу бути добрим
Колись, як я робив раніше
Я не можу бути добрим, дитино
Любий, тому що світ пішов не так
Я намагався любити
І пригощай тебе моїм
Але здається, що зараз, правильно
Я не маю на увазі
Я більше не можу бути добрим
Колись, як я робив раніше
Я не можу бути добрим, дитино
Любий, тому що світ пішов не так
Якщо у вас є жінка
І вона не будь ласкавою
Моліться до доброго Господа, щоб зняти її з розуму
Я більше не можу бути добрим
Колись, як я робив раніше
Я не можу бути добрим, дитино
Любий, тому що світ пішов не так
Тоді, коли тобі було добре, зараз
Більше не робити
Просто скажіть їй ласкаво
Є вхідні двері
Я більше не можу бути добрим
Колись, як я робив раніше
Я не можу бути добрим, дитино
Любий, тому що світ пішов не так
Пакуйте мій валізу
Дайте мені мій капел
Немає не просити мене, дитинко, тому що
Я ніколи не повернусь
Я більше не можу бути добрим
Колись, як я робив раніше
Я не можу бути добрим, дитино
Любий, тому що світ пішов не так.