Переклад тексту пісні OH BO - Bo Burnham

OH BO (оригінал)

Spoken
I feel like hip-hop
Used to be a voice for the voiceless, you know?
And now it’s become, at least in the mainstream, a symbol of
Misogyny
Gay panic
Fiscal irresponsibility
So I figure
If you can’t beat 'em
Join 'em
Hittin' the club up VIP
I got a fake mustache and a fake ID
I look like Woolly Willy
With a really woolly willy, and I
Bypass the bouncer
Pass by an ex and I flex and bounce her, wowser
Look at all of Bo’s hoes
Lookin' for a ride on Bo’s hose, and I
Spot a little Latino
Booty so big, call it Oprah’s ego
We go do it, through it
She says «Dios mia, mi amigo!»
Pull it out, stick it in your mouth
And I bust in the back of ya
Swallow, bitch
There’s people starving in Africa
Single every single day
Do it every single way
Make the single ladies say
Oooh Bo
And if I were gay
Though I swear I’m straight
I’d make the fellas say…
You’re an ice cream sundae with a cherry on top
But careful, cherry, cause I’m the King of Pop
Pop, pop, pop goes my weasel
Now you look like Jackson Pollock’s easel
My suggestion is
You don’t blow 'til you know what congestion is
Swallow when you know what digestion is
Follow Bo, the only question is
Have you been splattered before
By the Mad Hatter matador?
Cake batter, never more
It don’t matter whether you’re
Spanish, French, Swedish, or Cambodian
I’ll slime you so hard you could be on Nickelodeon
Single every single day
Do it every single way
Make the single ladies say
Oooh Bo
And if I were gay
Though I swear I’m straight
I’d make the fellas say
Oooh Bo
Oh Bo
Oh Bo, Bo
Oh, oh Bo
Oh Bo
Oh Bo
You think that you can handle me?
Girl, don’t make me laugh
I said my junk is bipolar
It’ll split you in half, yeah
And if you’re lucky
I might just bring you home
And I’ll have you going down
Like you’re growin' an extra chromosome
And when you grab me
Don’t grab me by my buns
Cause I got a bad case of the ru-runs
I got the runs
I got the ru-uuns
Single every single day
Do it every single way
Make the single ladies say
Oooh Bo
And if I were gay
Though I swear I’m straight
I’d make the fellas say
Oooh Bo
Spoken
I wanna break it down for ya’ll
I came from the streets, with nothin'
Now I’m makin' hit records
For my people still livin' in the streets
Still livin' in poverty, I wanna tell you
I’m doin' this for you
My success is your success
And I know you may be thinkin'
Hey, if you really believe that
Why don’t you use some of your money
To help rebuild the neighborhood
Instead of putting spinning rims on a gold jet ski?
And to that I say
Uh, chorus is comin' up
Single every single day
Do it every single way
Make the single ladies say
Oooh Bo
And if I were gay
Though I swear I’m straight
I’d make the fellas say
Ugh Ugh!
You gotta fume like a tuna
I’ll smell ya later
I met a fat chick
And I fucked her in an elevator
It was wrong on so many levels
It was wrong on so many le-le-le-levels
It was wrong on so many levels (ugh)
It was wrong on, it was wrong on, it was wrong on
Single every single
Do it every single
Pop that single like a Pringle jingle
Oooh Bo
This song’s almost completed
All this little ditty needed
Instrument that’s double reeded
The oboe!
Yeah
Oh Bo, play that oboe

(переклад)

Розмовний
Я відчуваю себе хіп-хопом
Раніше був голосом для безголосих, розумієте?
І тепер це стало принаймні в мейнстрімі символом
Мізогінія
Гей-паніка
Фіскальна безвідповідальність
Так я припускаю
Якщо ви не можете їх перемогти
Приєднуйтесь до них
Підвищуйте VIP-клуб
У мене фальшиві вуса та фальшиве посвідчення особи
Я схожий на Вуллі Віллі
З справді шерстистим віллі, і я
Обійти вишибалу
Проходьте повз колишньої, і я згинаю й відбиваю її, wowser
Подивіться на всі мотики Бо
Шукаю покататися на шланзі Бо, і я
Знайди трохи латиноамериканця
Попа така велика, назвете его Опри
Ми зробимо це, через це
Вона каже «Dios mia, mi amigo!»
Витягніть його, засуньте в рот
І я вдарився в тобі в спину
Ластівка, сука
В Африці голодують люди
Неодружений кожен день
Зробіть це в будь-який спосіб
Змусити одиноких жінок сказати
Ооо Бо
І якби я був геєм
Хоча я присягаюся, що я натурал
Я змусив хлопців сказати…
Ви морозиво з вишнею зверху
Але обережно, черешня, бо я король поп-музики
Поп, поп, поп іде моя ласка
Тепер ти схожий на мольберт Джексона Поллока
Моя пропозиція
Ви не дуєте, поки не дізнаєтеся, що таке затор
Ковтайте, коли знаєте, що таке травлення
Слідкуйте за Бо, питання тільки в тому
Вас раніше розбризкували
Матадором Божевільного Капелюшника?
Тісто для тортів, більше ніколи
Не важливо, чи є ви
іспанська, французька, шведська або камбоджійська
Я так сильно вас обдурю, що ви можете бути на Nickelodeon
Неодружений кожен день
Зробіть це в будь-який спосіб
Змусити одиноких жінок сказати
Ооо Бо
І якби я був геєм
Хоча я присягаюся, що я натурал
Я б змусив хлопців сказати
Ооо Бо
О Бо
О Бо, Бо
О, о Бо
О Бо
О Бо
Ти думаєш, що впораєшся зі мною?
Дівчатка, не смішіть мене
Я казав, що мій сміття біполярний
Це розділить вас навпіл, так
І якщо вам пощастить
Я можу просто привезти вас додому
І я дозволю тобі спуститися
Ніби у вас виростає додаткова хромосома
І коли ти мене схопиш
Не хапайте мене за мої булочки
Тому що я отримав поганий випадок ru-runs
Я отримав пробіжки
Я отримав ru-uuns
Неодружений кожен день
Зробіть це в будь-який спосіб
Змусити одиноких жінок сказати
Ооо Бо
І якби я був геєм
Хоча я присягаюся, що я натурал
Я б змусив хлопців сказати
Ооо Бо
Розмовний
Я хочу розбити це за вас
Я прийшов з вулиці, ні з чим
Зараз я роблю хіти
Для моїх людей, які все ще живуть на вулицях
Я все ще живу в бідності, я хочу вам сказати
Я роблю це для вас
Мій успіх — твій успіх
І я знаю, що ви, можливо, думаєте
Гей, якщо ви дійсно в це вірите
Чому б вам не використати частину своїх грошей
Щоб допомогти відновити район
Замість того, щоб надягати диски, що обертаються, на золотий водний мотоцикл?
І на це я кажу
З’являється приспів
Неодружений кожен день
Зробіть це в будь-який спосіб
Змусити одиноких жінок сказати
Ооо Бо
І якби я був геєм
Хоча я присягаюся, що я натурал
Я б змусив хлопців сказати
тьфу тьфу!
Ви повинні диміти, як тунець
Я понюхаю вас пізніше
Я зустрів товсту курча
І я трахнув її в ліфті
Це було неправильно на стільках рівнів
Це було неправильним на стільках ле-ле-ле-рівнів
Це було неправильно на стільком рівні (тьх)
Це було неправильно, це було неправильно, це було неправильно
Поодинокий кожен
Робіть це кожну
Поповніть цей сингл, як дзвінок Pringle
Ооо Бо
Ця пісня майже завершена
Потрібна вся ця дрібничка
Інструмент з подвійною язичкою
Гобой!
Ага
Бо, грай на гобої