| Hurricane (оригінал) | Hurricane (переклад) |
|---|---|
| Most my life I’ve been trying to find a shelter from the storm | Більшу частину свого життя я намагався знайти притулок від шторму |
| Using all the driftwood from the bridges that I burned | Використовуючи всі коряги з мостів, які я спалив |
| 'Til I get thrown into the tempest that extinguishes the drought | «Поки мене не кине буря, яка погасить посуху |
| And fatally the flames, they flicker and are finally fading out | І фатально полум’я, воно мерехтить і нарешті згасає |
| 'Cause young hearts were made to sever | Тому що юні серця були розірвані |
| And blood burns for the fever | І кров горить до гарячки |
| I let you in | Я впустив вас |
| Drink the poison as my medicine | Випийте отруту як мої ліки |
| I shield the flame | Я захищаю полум’я |
| In the middle of a hurricane | Серед урагану |
| I never learned | Я ніколи не вчився |
| Chasing down another storm | Переслідувати черговий шторм |
| I shield the flame | Я захищаю полум’я |
| In the middle, middle of a hurricane | Посередині, середині ураган |
| Now we’re spinning in a raindance together on a plain | Тепер ми разом крутимось у дожді на рівнині |
| Maybe just to clear away the clouds that remain | Можливо, просто щоб розвіяти хмари, які залишилися |
| I’ve been painted in a corner, left to fight against the troops | Мене намалювали в кутку, залишили воюватись із військами |
| But now I know there is no outcome to the ending without you | Але тепер я знаю, що без тебе не буде результату |
| 'Cause young hearts were made to sever | Тому що юні серця були розірвані |
| And blood burns for the fever | І кров горить до гарячки |
| I let you in | Я впустив вас |
| Drink the poison as my medicine | Випийте отруту як мої ліки |
| I shield the flame | Я захищаю полум’я |
| In the middle of a hurricane | Серед урагану |
| I never learned | Я ніколи не вчився |
| Chasing down another storm | Переслідувати черговий шторм |
| I shield the flame | Я захищаю полум’я |
| In the middle, middle of a hurricane | Посередині, середині ураган |
| In the backseat | На задньому сидінні |
| Sticking my head out the window | Висунув голову у вікно |
| Singing a song that we don’t remember anymore | Співаємо пісню, яку вже не пам’ятаємо |
| You had me but I should’ve seen the warning signs | Ви мали мене, але я мав би побачити попереджувальні знаки |
| The cold on your hands that probably still hides behind blue eyes | Холод на ваших руках, який, напевно, все ще ховається за блакитними очима |
| And now I feel like a sheep in sheep’s clothing | І тепер я почуваюся вівцею в овечій шкурі |
| In a den of wolves | У лігві вовків |
| My heart beats hard like a thunderstorm brewing | Моє серце б’ється важко, як назріває гроза |
| Unable to leave your love | Неможливо залишити свою любов |
| I let you in | Я впустив вас |
| Drink the poison as my medicine | Випийте отруту як мої ліки |
| I shield the flame | Я захищаю полум’я |
| In the middle of a hurricane | Серед урагану |
| I never learned | Я ніколи не вчився |
| Chasing down another storm | Переслідувати черговий шторм |
| I shield the flame | Я захищаю полум’я |
| In the middle, middle of a hurricane | Посередині, середині ураган |
Переклад тексту пісні Hurricane - Blues Traveler, 3OH!3
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hurricane , виконавця -Blues Traveler
Пісня з альбому: Blow Up the Moon
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:03.04.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Bt
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1994 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1994 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2021 | |
| 1995 | |
| 2010 | |
| 1995 | |
| 2021 | |
| 1995 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
| 1995 | |
VAMPIRE'S DIET ft. The Used, Bert McCracken | 2021 |
| 1995 |