Переклад тексту пісні Tramp - Blueprint

Tramp - Blueprint
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tramp , виконавця -Blueprint
Пісня з альбому: 1988
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.01.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rhymesayers Entertainment
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Tramp (оригінал)Tramp (переклад)
I never shoulda fooled with you Я ніколи не мав дурити з тобою
I saw you walkin down the block, THEN, you was new Я бачив, як ти йдеш по кварталу, ОТІМ ти був новеньким
And too fly for you to not have a dude wit’chu І надто літати, щоб у вас не було чувака Вітчу
I made a bet with the fellas I’m scoopin you (Tramp!) Я уклав пару з хлопцями, що я ловлю вас (Бодяга!)
Got the number, now I’m thinkin I’m the smoothest dude Отримав номер, тепер я думаю, що я найгладкіший чувак
Like I’m super smooth, I was a stupid dude Наче я дуже гладкий, я був дурним чуваком
I took you on the road with me, makin moves wit’chu Я взяв тебе в дорогу зі мною, роблячи ходи wit’chu
I bought you flowers, even ate Chinese food wit’chu (Tramp!) Я купив тобі квіти, навіть їв китайську їжу wit’chu (Волоцюга!)
I shoulda knew the scoop Я мав би знати суть
Every week another dude says he copped a room wit’chu Щотижня інший чувак каже, що він обробив кімнату wit’chu
First I was skeptical until they came through with proof Спочатку я був скептично налаштований, поки вони не отримали докази
Then they told me all about the tattoos on you (Tramp!) Потім вони розповіли мені все про татуювання на тобі (Бодяга!)
What did I do to you Що я з тобою зробив
Except tell you every day you were beautiful Хіба що кожен день казати тобі, що ти красива
But for you this is business as usual Але для вас це звичайна справа
Very little thought goes into choosin who you do it to (Tramp!) Дуже мало замислюється над тим, щоб вибирати, кому ви це робите (Бодяга!)
Who woulda knew Хто б знав
That I was just another dumb dude you could use Що я був просто ще одним тупим чуваком, якого можна використати
I wasn’t even concerned about losin you Я навіть не хвилювався про те, щоб втратити вас
You got me mixed up like a Rubix' Cube, you (Tramp!) Ти переплутав мене, як кубик Рубікса, ти (Волоцюга!)
I fell in love with a (Tramp!) Я закохався у (Волоцюгу!)
Why you gotta act like a (Tramp!) Чому ти повинен поводитися як (Бодяга!)
I can’t deal with you actin fake Я не можу мати з тобою справу
Get out my face you scandalous (Tramp!) (Tramp!) Викинь з мене обличчя, ти скандальний (Волоцюга!) (Волоцюга!)
(Wants you right on home in your car) What they do? (Хочає, щоб ви прямували додому у вашій машині) Що вони роблять?
(She wants you no whomever you are) What they be tryin to do? (Вона не хоче, щоб ви ким би ви не були) Що вони намагаються робити?
(Wants you right on home in your car) Oh what else she do?(Хочає, щоб ви прямували додому у вашій машині) О, що вона ще робить?
What else? Що ще?
(She wants you no whomever you are) (Вона хоче, щоб ви не були, ким би ви не були)
Ah-ha, huh, don’t try to front youse a (Tramp!) А-ха, га, не намагайтеся виставити перед собою (Бодягу!)
Yeah I know it’s you Так, я знаю, що це ти
At the bar tryin to flirt with them older dudes У барі намагаються фліртувати з ними старшими хлопцями
They love young girls, they goin crazy over you Вони люблять молодих дівчат, вони божеволіють від вас
You told your life story but you never told the truth (Tramp!) Ви розповіли історію свого життя, але ніколи не сказали правди (Волоцюга!)
At a bar where you go to school У барі, де ви ходите в школу
Runnin game on a dude that don’t know your moves Runnin гра на чувака, який не знає твоїх ходів
Got 'em comin out the pockets spendin dough on you Нехай вони виходять із кишень і витрачають на вас тісто
But 50/50 on a room is the most I would do (Tramp!) Але 50/50 на кімнату — це найбільше, що я роблю (Бодяга!)
If I call you out it’s overdue Якщо я викликаю вас, це прострочено
But I gotta set you up before exposin you Але я маю налаштувати вас, перш ніж розкрити вас
Fest said you never quit, I said so true Fest сказав, що ти ніколи не кидаєш, я — це правда
He told me I should ask you if you know Brew you (Tramp!) Він сказав мені потрібно запитати вас, чи ви знаєте Brew you (Бодяга!)
C’mere for a minute, pull up a stool Заходьте на хвилинку, підтягніть табурет
I smiled, ordered a drink, acted sociable Я усміхався, замовив напій, поводився товариським
Then asked if you know Brew, you said you don’t know dude Потім запитали, чи знаєте ви Бру, ви відповіли, що не знаєте, чувак
Fest called you a liar, you said oh — Brew?Fest назвав вас брехуном, ви сказали, о — Brew?
(Tramp!) (Бодяга!)
There’s no hope for you На вас немає надії
Fest started laughin then he said see Print I told you Фест почав сміятися, а потім сказав: «Дивіться Друк», я вам сказав
I said I had to hear it comin from you Я              му   почути  це  від вас
Cause if you boned Brew then you probably boned the whole crew you (Tramp!) Тому що, якщо ви викормили Brew, то, мабуть, ви збили всю команду (Бодяга!)
You said he was in love wit’chu Ви сказали, що він був закоханий у wi’chu
And that it happened way before I got up wit’chu І що це сталося задовго до того, як я встав отчу
And that he hated on you cause he really wanted you І що він ненавидів тебе, бо він справді хотів вас
Cause you insisted that I’m the one you’re loyal to Бо ти наполягав, що я той, кому ти вірний
But this ain’t about hate Але це не про ненависть
This is about you bein fake Це про те, що ви фальшиві
And tellin lie after lie until you’re blue in the face І розповідайте брехню за брехнею, поки не посинієте
But I know the truth, cause Prism got you on tape you (Tramp!) Але я знаю правду, бо Призма зафіксувала вас (Бодяга!)
w/o Blueprintбез креслення
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: