Переклад тексту пісні The Watering Hole - Blueprint

The Watering Hole (оригінал)

Inside of a smoke filled, no frills, watering hole
An old man kicks the jukebox, stubbing his toe
The bartender glances up with a stare so cold
And tells the man that «if you do that shit again you can go»
It’s either too loud or no sound, torn up or broke down
Everything’s extreme, Sped up or slowed down
Gang signs and call girls, soft white and crack sales
For business men the model is «don't ask don’t tell»
I’m a creature of the night so i been here before
Ordered a drink to try to swallow what i saw at the store
A petty criminal was shot, put down like a dog
But I still can’t find the killers I’m looking for
Despite the fact that I’ve been on the hunt every day
I’m starting to fell the situation slowly slipping away
For what I did, another innocent kid had to pay
But I’mma make it right and not let those punks get away
I’m at a dark booth scraping paint from off my mask
Using a blade that I usually kept inside of my bag
In my own world until I heard the sound of a glass hit the floor full of beer
and the customers laugh
By the volume of the sound I could tell it was close
Beer splashed on my eyelash and all on my coat
Lift my eyes and see the chick who’s glass just broke
She staring at me all shook like she just saw a ghost
Reached back for my knife, asked if there’s a problem
She grabbed my hand and said «no» in a tone that was calming
Her body was bad, accent was foreign
Her name was Tasha, sat down then started talking
She said, «you don’t know me, but I know who you are
From that night I got attacked and escaped with this scar
I got some information that you might be interested in
The two kids that tried to rape me and killed that kid.»

(переклад)

Всередині заповнений димом, без виворіт, полив
Старий б’є ногою музичний автомат, заколюючи собі палець на нозі
Бармен дивиться вгору з таким холодним поглядом
І каже чоловікові, що «якщо ти знову зробиш це лайно, то можеш піти»
Він або занадто голосний, або без звуку, розірваний або поламаний
Все екстремально, прискорене або сповільнене
Знаки банди та дівчата за викликом, м’який білий і тріщинковий розпродаж
Для ділових чоловіків модель «не питай, не кажи»
Я творіння ночі, тому був тут раніше
Замовив напій, щоб спробувати проковтнути те, що бачив у магазині
Дрібного злочинця застрелили, прибили, як собаку
Але я досі не можу знайти вбивць, яких шукаю
Незважаючи на те, що я був на полюванні кожен день
Я починаю розуміти, що ситуація повільно вислизає
За те, що я робив, довелося платити ще одна невинна дитина
Але я зроблю це правильно і не дозволю цим панкам піти
Я біля темної кабінки зіскрібаю фарбу зі своєї маски
Використовуючи лезо, яке я зазвичай тримав у сумці
У моєму власному світі, поки я не почув, як склянка вдарилася об підлогу, повну пива
а клієнти сміються
За гучністю звуку я міг сказати, що він був близький
Пиво бризнуло на мою вію та все на моє пальто
Піднімаю очі й бачу курча, у якого щойно розбилося скло
Вона, дивлячись на мене, тряслася, наче щойно побачила привид
Потягнувся до мого ножа, запитав, чи є проблема
Вона схопила мене за руку і сказала «ні» заспокійливим тоном
Її тіло було погане, акцент був чужий
Її звали Ташею, вона сіла і заговорила
Вона сказала: «Ти мене не знаєш, але я знаю, хто ти
З тієї ночі на мене напали, і я втік із цим шрамом
У мене є інформація, яка може вас зацікавити
Двоє дітей, які намагалися згвалтувати мене і вбили цю дитину».