Переклад тексту пісні King No Crown - Blueprint

King No Crown (оригінал)

I wrote this in a coffee shop watching all the traffic
Waiting on a COTA bus ordered up a sandwich
Amazed by your melody blasting in my headphones
Familiar song played to me feeling still unknown
Past leading everywhere nowhere at the same time
Enough to spark insanity inside the most sane mind
Jealous of the birds cause God gave them the skies
So we built a machine now man learns to fly
You can fly too if the right price is paid
Do away with the bird put his ass in a cage
But even in the cage still finds time to sing
It testify to the beauty that the new day bring
They say that truth hurts well half truth still sting
If life is a bitch I’m still giving her a ring
Never more sure this is where I’m supposed to be
I’m the youngest out of four momma could have stopped at three
But everything around us in the way that we define it
Is the blink of an eye or the wand who designed it
English, Geometry, Mathematics, Chemistry
Computer Science, Engineering, Medicine, Dentistry
Taught in a classroom passed out of history
Man-made disciplines for living more efficiently
Concrete monuments erected more frequently
Man stands in awe of his perfect sense of symmetry
Great Walls of China, Pyramids of Egypt
Build it, destroy it, pass it on, then repeat it
Above and beyond the really need it
The peak means nothing to us once we get to reach it
Parks and recreation, roadways and industry
A city now sits where the nature used to live in peace
Subject indigenous to genocide and slaughter
I’m living in a village named in that man’s honor
Southside Columbus my neighborhood is decent
But every single factory is here for a reason
Can’t prove a thing but believe me that I feel it
As real as the toxins in the air when I breathe it
I want success so bad that I can barely sleep
It’s hard to count sheep when you’re thinking about beats
Thinking about greatness not thinking about beef
Y’all need to do the same and stop thinking about me
I value time too much to be around certain people
Let ‘em pad each other on the back and stroke each other’s ego
Take all the credit for success that might meet you
But when the blame is passed they don’t wanna share that equal
People say anything I try not to sweat it
Respect myself too much to put they names on my record
I never owned a gun God gave me other weapons
Cause the strength of any weapon doesn’t rest in the weapon
And my weapon is my message that’s where the power found
A jewel for you fools who wonder how I’m still around
Leader of many men, king with no crown
Emerged from the wilderness headed back to town
Rejected his birth right, ran away from home
But he the only one can pull the sword from the stone
And be the best ruler that his city ever know
So until I’m overthrown I’m gonna be here on the thrown
And I’m gone!

(переклад)

Я написав це у кав’ярні, спостерігаючи за всім завантаженим транспортом
Чекаючи на автобус COTA, замовили бутерброд
Вражений твоєю мелодією, що звучить у моїх навушниках
Знайома пісня зіграла мені — я відчуваю себе досі невідомою
Минуле водночас веде скрізь нікуди
Досить, щоб розпалити божевілля в розумі
Заздрить птахам, бо Бог дав їм небо
Тож ми побудували машину, тепер людина вчиться літати
Ви також можете літати, якщо заплатите правильну ціну
Покінчи з птахом, посади його дупу в клітку
Але навіть у клітці все одно знаходить час для співу
Це свідчить про красу, яку приносить новий день
Кажуть, що правда болить, а половина правди ще коле
Якщо життя сучка, я все одно даю їй кільце
Ніколи більше не впевнений, що це місце, де я повинен бути
Я наймолодша з чотирьох, мама могла б зупинитися на трьох
Але все, що нас оточує, так, як ми це визначаємо
Це мигнення ока чи паличка, яка це створила
Англійська мова, геометрія, математика, хімія
Комп'ютерні науки, інженерія, медицина, стоматологія
Викладав у класі, який вийшов із історії
Рукотворні дисципліни для ефективнішого життя
Частіше встановлюють бетонні пам'ятники
Людина вражає своє ідеальне почуття симетрії
Великі китайські стіни, піраміди Єгипту
Створюйте, руйнуйте, передайте надалі, а потім повторіть
Понад те, що дійсно потрібно
Пік нічого не означає для нас, коли ми його досягнемо
Парки та місця відпочинку, дороги та промисловість
Місто тепер розташоване там, де раніше мирно жила природа
Корінне населення підлягає геноциду та вбивству
Я живу в селі, названому на честь цієї людини
Southside Columbus мій район пристойний
Але кожна фабрика тут із причини
Не можу нічого довести, але повірте мені, що я це відчуваю
Такий справжній, як токсини в повітрі, коли я дихаю ним
Я так сильно бажаю успіху, що ледве можу спати
Важко порахувати овець, коли думаєш про біти
Думаючи про велич, не думаючи про яловичину
Вам потрібно зробити те саме й перестати думати про мене
Я занадто ціную час, щоб бути поруч із певними людьми
Нехай вони б’ють один одного по спині та гладять его
Візьміть усі заслуги за успіх, який може вас зустріти
Але коли провину знято, вони не хочуть ділити її на рівних
Люди кажуть все, що я намагаюся не переживати
Поважаю себе занадто сильно, щоб вносити їхні імена в мій допис
У мене ніколи не було зброї. Бог дав мені іншу зброю
Тому що сила будь-якої зброї не залежить від зброї
І моя зброя — це моє повідомлення, де знайшлася сила
Коштовний камінь для вас, дурнів, які дивуються, як я все ще поруч
Вождь багато чоловіків, король без корони
Вийшов із пустелі, повернувся до міста
Відмовився від свого народження, втік з дому
Але він єдиний може витягнути меч із каменю
І бути кращим правителем, якого коли-небудь знало його місто
Тож поки мене не повалять, я буду тут, на киненому
І я пішов!