Переклад тексту пісні So Alive - Blueprint

So Alive (оригінал)

So so alive
So so alive
So so alive
Little boy, no father
Skip school, why bother
Life’s hard, act harder
Can’t cope, kill karma
Hot head, cold world
All alone, meets girl
Never thought, the pain would end
Feel so alive again
So so alive
So so alive
So so alive
Feel so alive again
So so alive
So so alive
So so alive
Feel so alive again
Little girl, big problems
Two job, s two daughters
Saved up, a few dollars
With any luck, get through college
Night school, a few years
Graduate, shed tears
Never thought, the pain would end
Feel so alive again
So so alive
So so alive
So so alive
Feel so alive again
So so alive
So so alive
So so alive
Feel so alive again
~Instrumental

So Alive (переклад)

Такий так живий
Такий так живий
Такий так живий
Маленький хлопчик, без батька
Пропускати школу, навіщо турбуватися
Життя важке, діяти важче
Не впоратися, вбити карму
Гаряча голова, холодний світ
На самоті зустрічає дівчину
Ніколи не думав, що біль закінчиться
Відчуй себе знову таким живим
Такий так живий
Такий так живий
Такий так живий
Відчуй себе знову таким живим
Такий так живий
Такий так живий
Такий так живий
Відчуй себе знову таким живим
Маленька дівчинка, великі проблеми
Дві роботи, дві дочки
Заощадили, кілька доларів
Якщо пощастить, пройдіть коледж
Вечірня школа, кілька років
Випускниця, сльози пролила
Ніколи не думав, що біль закінчиться
Відчуй себе знову таким живим
Такий так живий
Такий так живий
Такий так живий
Відчуй себе знову таким живим
Такий так живий
Такий так живий
Такий так живий
Відчуй себе знову таким живим
~Інструментальна