Переклад тексту пісні Radio-Inactive - Blueprint

Radio-Inactive (оригінал)

It’s my time I’m 'bout to blow
You slept first, but now you know
The rap game, a thousand clones
All worried about their clothes
I used to chill at my home
Now I’m all about the road
Movin lockin down the shows
Hit the tele, count the dough
Shake hands, make plans, rent vans, make fans, god damn
This is how a little boy became a man
You want the fame and all the riches
Big name model bitches
But you don’t want to hustle twice as hard to try to get it
You gotta a lot to whine about
While you talking, wild n out
I’m posted outside the club
Workin passin flyers out
What’s Prints life about?
The same thing I rhyme about
Make good music and give my fans something to smile about
You outta try it out
We like to call it honesty, its the best policy
The reason why they follow me
My reputation precedes me
The rap game needs me
Cause I do the impossible, but I make it look easy
Now all the underdogs wanna take shots at my figure
Cause I’m eatin real big and didn’t invite them to dinner
You wasn’t there when I put it in the oven
So when its time to break bread cousin, don’t ask me for nothin
Everybody got a rhyme, if not a rhyme they gotta beat
If not ki’s of cocaine
They all packin heat
So what they really tellin me, when they ain’t outsellin me
And everything they say and do is fueled by their jealousy
I know you’re tryin to politic
And I’m only involved with it
So you can get in the game, take the ball and then run with it
They tried to hit me with the same thing that you fell for
«Make it more commercial Print, you probably would sell more»
But I’m eating now, so I’m like «what the hell for?»
Tellin me to change only makes me rebel more
But radio don’t want that, print don’t fit the format
Tell dude to change it up, and maybe he can come back
I made this in my basement, when you wasn’t even there
To express my feelings, not to be played on the air
So am I wrong or secure if I really don’t care
If this ever turns into something that anybody hears
Man I’m an artist, these other dudes sI write my album on my sidekick, no paper,
no notebooks
Then rhyme for five minutes straight with no breaks and no hooks
No punch-lines, no similes, so I’m easy to overlook
But Grooveshack, Theives World, Expo, Scribble Jam
I’ve been around in every single era and I’m still the man
And while I may not get the same hype as the next man
Everything in my life is going according to his plan
So thank god for every fan, every single listener
Who told me to make the art, you don’t gotta switch it up
You put it out, we’ll pick it up.
Do you, stay strong
You’re the main reason we don’t turn our radios on

Radio-Inactive (переклад)

Настав мій час, коли я збираюся підірвати
Ти спочатку спав, а тепер знаєш
Реп-гра, тисяча клонів
Усі хвилювалися за свій одяг
Я колись охолоджував у мому дому
Тепер я все про дорогу
Movin lockin вниз шоу
Вдарити по телевізору, порахувати тісто
Потисніть руку, будуйте плани, орендуйте фургони, заводіть шанувальників, чорт побери
Ось так маленький хлопчик став чоловіком
Ти хочеш слави і всіх багатств
Суки моделі з великим ім'ям
Але ви не хочете митися вдвічі важче за того, щоб спробувати це отримати
Вам потрібно багато скиглити
Поки ти розмовляєш, дикий н в
Я розміщений поза клубом
Випущено робочі листівки
Про що Prints life?
Те саме, про що я римую
Створюйте гарну музику та дайте моїм шанувальникам те, чому можна посміхатися
Ви не повинні спробувати це
Ми любимо називати це чесністю, це найкраща політика
Причина, чому вони йдуть за мною
Моя репутація передує мені
Реп-гра потребує мене
Тому що я роблю неможливе, але я роблю неможливе
Тепер усі аутсайдери хочуть знімати мою фігуру
Тому що я їм дуже багато і не запросив їх на вечерю
Тебе не було, коли я ставив її в духовку
Тож, коли прийде час ламати хліб, не просіть мене ні про що
Кожен має риму, якщо не риму, то її треба бити
Якщо не ки кокаїну
Усі вони наповнюють теплом
Тож що вони насправді мені говорять, коли вони не перевершують мене
І все, що вони говорять і роблять, підживлюється їхньою ревнощами
Я знаю, що ви намагаєтеся зайнятися політикою
І я тільки цим займаюся
Тож ви можете увійти в гру, взяти м’яч, а потім бігти з ним
Вони намагалися вдарити мене тим же, на що ви впали
«Зробіть це більш комерційним Друк, ви, ймовірно, продали б більше»
Але я зараз їм, тож я думаю: «А навіщо?»
Скажіть мені змінитися лише змусить мене бунтувати більше
Але радіо цього не хоче, друк не відповідає формату
Скажи чуваку, щоб він змінив це, і, можливо, він повернеться
Я зробив це у своєму підвалі, коли вас там навіть не було
Щоб висловити мої почуття, а не в ефірі
Тож я не правий чи в безпеці, якщо мені справді все одно
Якщо це колись перетвориться на те, що хтось почує
Людина, я художник, ці інші хлопці пишу мій альбом на мого помічника, без паперу,
немає блокнотів
Потім римуйте п’ять хвилин поспіль без перерв і зачіпків
Немає виразок, порівнянь, тому мене легко пропустити
Але Grooveshack, Theives World, Expo, Scribble Jam
Я був у кожній епосі, і я все ще чоловік
І хоча я можу не отримати такого ж галасу, як наступний чоловік
Усе в моєму житті йде за його планом
Тож дякую Богу за кожного шанувальника, кожного окремого слухача
Хто сказав мені створити мистецтво, вам не потрібно його змінювати
Ви викладете, ми заберемо.
Будьте сильними
Ви є основною причиною, чому ми не вмикаємо радіо