Переклад тексту пісні Kill Me First - Blueprint

Kill Me First (оригінал)

Yeah;
I’m often haunted by thoughts of crooked cops
Glocks raised, blockin my sunrays and optimism
It only takes one shot to take what we got
The gift of life, and make your body start to stiffen
It’s a shame that we each gotta lose
Loved ones before we see tomorrow’s not given
As sure as the sun shines, I’ll go for mine
So when I die, at least I’ll know that I died livin
Tim Thomas ran from two cops out to get him
Into a dark alley, then two shots hit him
Another inner city killing nobody witnessed
Swept under the rug, as official police business
I seen his moms on television, pleadin and cryin
Tellin cops to stop killing
And calm down the youth that choose not to listen
One life, one love, but all we got is vengeance
Now they’re on a burn down the Sin City mission
Lookin for the pigs that licked shots and got missin
You know it’s chaos even if you don’t hear it
Cause the air smells like gun smoke and teen spirit
Whatever is goin down I want to be near it
When a thousand stand as one, you start to feel fearless
Enough to walk across hot coal no matter how hot
Break another window, maybe throw another rock
Maybe so, maybe not (maybe so, maybe not)
Maybe I’ll be the next black man to get shot
Maybe so, maybe not (maybe so, maybe not)
Maybe I’ll be the next black man to get shot, but, but.
You’ll have to kill me first
Before I get inside the paddywagon
You took too many of my people
Nobody knows what happened
It’s kind of fucked up cause as a child I do remember Officer Friendly
Homey that hit the crib later to peep the Chi sweeps
Have you ever had your spot raided for dope, couches ripped
Glass tables flipped, brass bent, dogs sniffin in the cereal
NyQuil and aspirin tossed out the medicine cabinets
Just to find these stupid motherfuckers had the wrong apartment
No apologies or nothin, left my mother in tears
After scramblin to get it destroyed, a life scarring
Was bad enough my coat was wore and hell I even smiled
When a cop sloppy in crossfire
Hopin that she died in hallway piss
Retribution for my feelings of bein cuffed to a fence
Harassed in front of droppin my white she asked about some fuckin colors
But ain’t no Crips from where I reside
On one occasion walkin to Osco threatened by a dick
Talkin 'bout we walkin down the wrong blocks
Now that I think about it was the first time that I saw a Glock
Upper loaded black barrel at eyelevel, these muh’fuckin heathens
And I seen it in the bitch’s racist face that she wanted to pull
Her image burned inside my mind forever
Until I have yet to tell my seeds, Kaneisha still believes
And I’m prayin it’s an occupation she don’t wanna ever see
A living that my cousin wasn’t blue enough to be
And ever since a child they made a lifelong enemy of me, shit

(переклад)

так;
Мене часто переслідують думки про кривих копів
Глоки піднято, блокуйте мої сонячні промені та оптимізм
Потрібен лише один постріл, щоб отримати те, що ми отримали
Дар життя, і змусьте ваше тіло затвердіти
Шкода, що ми кожен маємо програти
Коханим людям до того, як ми бачимо, завтрашній день не даний
Поки сонце світить, я піду за своїм
Тож коли я помру, я принаймні буду знати, що помер живий
Тім Томас втік від двох поліцейських, щоб його дістати
У темний провулок, потім у нього влучили два постріли
Ще одне вбивство в центрі міста, свідком якого ніхто не був
Замітали під килим, як офіційна поліція
Я бачив його матерів по телебаченню, вони благали і плакали
Скажіть поліцейським, щоб вони припинили вбивати
І заспокойте молодь, яка вирішила не слухати
Одне життя, одне кохання, але все, що ми маємо, — це помста
Тепер вони випалюють місію "Місто гріхів".
Шукаю свиней, які облизали стрілки і пропустили
Ви знаєте, що це хаос, навіть якщо ви цього не чуєте
Бо повітря пахне димом зброї та духом підлітків
Що б не відбувалося, я хочу бути поруч із цим
Коли тисяча стоять як один, ти починаєш відчувати себе безстрашним
Досить пройти гарячим вугіллям, як би гаряче
Розбити інше вікно, можливо, кинути ще один камінь
Можливо так, а може й ні (можливо, так, можливо, ні)
Можливо, я буду наступним темношкірим, кого застрелять
Можливо так, а може й ні (можливо, так, можливо, ні)
Можливо, я буду наступним темношкірим, кого застрелять, але, але.
Спершу тобі доведеться вбити мене
Перш ніж я зайду в автозак
Ви забрали занадто багато моїх людей
Ніхто не знає, що сталося
Це якась кепська причина, бо в дитинстві я пам’ятаю Офіцер Дружній
Домашній, який пізніше потрапив у ліжечко, щоб подивитися на цистерни
У вас коли-небудь робили набіг на дурман, розривали дивани
Скляні столи перевернулися, латунь погнулась, собаки нюхали крупу
NyQuil та аспірин викинули аптечки
Просто щоб виявити, що ці дурні ублюдки мали неправильну квартиру
Ніяких вибачень чи нічого, залишив мою маму в сльозах
Після скрембліну, щоб знищити його, завдає шраму життя
Досить погано було моє пальто, і я навіть посміхнувся
Коли поліцейський неохайно веде перехресний вогонь
Сподіваюся, що вона померла в коридорі
Розплата за моє відчуття, що мене прикули наручниками до паркану
Переслідувана перед тим, як кинув мій білий, вона запитала про якісь бісані кольори
Але немає Crips з того місця, де я живу
Одного разу підійшов до Оско, йому погрожував член
Говоримо про те, що ми їдемо не тими кварталами
Тепер, коли я думаю про це, я вперше бачив Glock
Чорний ствол із верхнім зарядом на рівні очей, ці мух’фукенські язичники
І я бачив на расистському обличчі стерви, що вона хотіла витягнути
Її образ назавжди горів у моїй свідомості
Поки я ще не розповіла своїм насінням, Канейша все ще вірить
І я молюся, щоб це професія вона ніколи не хотіла бачити
Життя, яким мій двоюрідний брат був недостатньо блакитним
І з дитинства вони зробили зі мною ворога на все життя, лайно