Переклад тексту пісні Keep Bouncing - Blueprint

Keep Bouncing (оригінал)

Drop a hundred on food, another hun on drinks |
Ain’t put a dime
In my bank account in six weeks |
Too drunk to care, too cool to
Count |
Ball til I fall, or at least until the checks bounce |
Been
At the same spot 12 hours straight |
Lost track of time, I ain’t
Even ate |
Shakin hands, kissin babies |
Drunk as hell making
Out with busted-ass ladies |
Drinks keep magically appearing in
My hand |
And as they dissappear I feel more like a man |
The
Look of a grown man you know ain’t playin |
Your new best friend
If I ain’t the one payin |
I probably wouldn’t kick it with yall if
I was sober |
Vagrant, dick out, pissin in the corner |
When
They throw me out, that’s when the party’s over |
Until then I’m
Going hard.
I’m a soldier
Dudes is mad cause he never got back at em |
chicks is mad
Cause he played em like backgammon |
Tall glass, double-up
On the scotch and seven |
he goin hard like they just ended
Prohibition |
Short chick, think I like her |
Face cool, body fire
Told him in '06 he became her favorite writer |
right after
«Boombox» and «blame it on the jagermeister» |
She said she
Like the gap in his smile |
and if he’s too drunk he can crash at
Her house |
All excited, he ain’t about to calm her down |
cause
Now his dicks' harder than impressing Simon Cowell |
Wow!
I
Love a chick with a plan |
But right now I need another beer in
My hand |
No offense, but I ain’t listenin man |
I came here to
Kick it not to hear your shitty band
Keep bouncing, Bouncing, Bouncing |
Keep Keep Bouncing
Keep bouncing, Bouncing, Bouncing |
Keep Keep Bouncing
Bounce baby c’mon bounce |
Bounce baby c’mon bounce
Bounce baby c’mon bounce |
We’re bouncing, We’re bouncing

Keep Bouncing (переклад)

Киньте сотню на їжу, іншу – на напої |
Не вклав ні копійки
На мому банківському рахунку за шість тижнів |
Занадто п’яний, щоб дбати, надто холодний
Підрахунок |
М'яч, поки я не впаду, або, принаймні, доки чеки не відскочуть |
Був
На тому самому місці 12 годин поспіль |
Втратив час, я не
Навіть їв |
Тихають руки, цілують немовлят |
П’яний до біса
Вийти з розбитими дамами |
Напої продовжують з’являтися чарівним чином
Моя рука |
І коли вони зникають, я відчуваю себе більше чоловіком |
The
Вигляд дорослого чоловіка, якого ви знаєте, що не грає |
Ваш новий найкращий друг
Якщо я не той, хто платить |
Я б, мабуть, не кинув це з вас
Я був тверезий |
Бродяга, хуй, писсин у кутку |
Коли
Вони викидають мене, ось коли вечірка закінчиться |
До того часу я
Йдучи важко.
Я солдат
Чуваки божевільний, бо він ніколи не відповів їм |
chicks шалений
Тому що він грав у них як у нарди |
Скло високе, подвійне
На скотч і сім |
йому важко, наче вони щойно закінчилися
Заборона |
Невисока курча, думаю, вона мені подобається |
Обличчя прохолодне, тіло вогонь
Сказала йому в 2006 році, що він став її улюбленим письменником |
відразу після
«Бумбокс» і «звинувачувати в цьому ягермейстера» |
Вона сказала, що вона
Як розрив у його посмішці |
і якщо він занадто п’яний, може врізатися
Її будинок |
Весь схвильований, він не збирається заспокоювати її |
причиною
Тепер його члени важче, ніж справити враження на Саймона Коуелла |
Оце Так!
я
Любіть курча з планом |
Але зараз мені потрібне ще одне пиво
Моя рука |
Без образ, але я не слухаю, чоловіче |
Я прийшов сюди, щоб
Ударте, щоб не почути вашу лайну групу
Продовжуйте підстрибувати, підстрибувати, підстрибувати |
Продовжуйте підстрибувати
Продовжуйте підстрибувати, підстрибувати, підстрибувати |
Продовжуйте підстрибувати
Bounce baby, давай відскочити |
Bounce baby, давай відскочити
Bounce baby, давай відскочити |
Ми підстрибуємо, ми підстрибуємо