Переклад тексту пісні Independently Paid : Short Version - Blueprint

Independently Paid : Short Version (оригінал)

Yeah, uh huh.
C’mon.
Feel that.
That’s that real shit
All that fake shit dead right now.
Like that.
Yo.
You know.
Yeah
First things first
Y’all cats don’t motivate me to write
Y’all motivate me to FIGHT
Harder
In white swarter
These rappers tryin' hard to be martyrs
Or stuck in 1995 and can’t take they rhymes farther
I got a niece, she got a dead beat father
In jail for child support he owes to his daughter
And rap life is like a day time drama
Filled with twists and turns and people without honor
Sometimes I even wonder why I bother with this mission
And don’t nobody really listen
They can’t feel my vision
Unless I’m talkin' bout some club shit or thug shit
Or moving keys state to state on some ole drug shit
I’m sick of seeing cats with dollar signs in their eyes
I’m starting to think motherfuckers want you to lie
They want you to gas them up and tell them that they dope
Tell them they can get signed and that there’s really hope
But they don’t even have a snowballs chance in hell
And makin' a half decent song that would even sell
Cats is really thinkin' that if they got signed
That it would fix all the fucked up problems in their lives
But all the little problems would just get magnified
When you got loot
And you can’t fix them cause you lack the time
So, go for you’re and I’ll go for mine
You make a dollar per record
I make eight for mine
Then quit my day job with a dollar in my pocket
Then have a salary with rap money on top of it
That’s my shit
Independently paid
And every move I make will prove that I’m here to stay
I’m here to stay
I’d like to give a special shout out
To cats sippin' haterade from a wine glass
And cats mad at Print cause I didn’t give 'em shit
All of y’all can kiss my entire ass
I’d like to give another shout out
To the stuck up broads who never call back
And all the ladies that I met while I was out on the road
Best believe it girls that I’m comin' back

(переклад)

Так, ага.
Давай.
Відчуй це.
Це справжнє лайно
Усе це фейкове лайно мертве прямо зараз.
Так як це.
Йо
Ти знаєш.
Ага
Насамперед
Ви всі коти не мотивують мене писати
Ви всі мотивуєте мене БОРИВАТИСЯ
Важче
У білому нальоті
Ці репери дуже намагаються бути мучениками
Або застрягли 1995 року й не можуть продовжити їх римування
У мене племінниця, у неї побитий батько
У в’язниці за аліменти, він заборгований свої доньці
А реп-життя як денна драма
Сповнений поворотів і людей без честі
Іноді я навіть дивуюся, чому я займаюся цією місією
І нікого не слухайте насправді
Вони не відчувають мого бачення
Хіба що я говорю про клубне чи бандитське лайно
Або переміщуючи ключі від стану до стану на якомусь лайні про наркотики
Мені набридло бачити котів зі знаками долара в очах
Я починаю думати, що дурниці хочуть, щоб ви брехали
Вони хочуть, щоб ви заправили їх і сказали їм, що вони вживають наркотик
Скажіть їм, що вони можуть підписати, і що є справжня надія
Але вони навіть не мають сніжного шансу в пеклі
І створити напівпристойну пісню, яка б навіть продавалася
Коти дійсно думають про це, якби їх підписали
Що це вирішить усі обдурені проблеми в їхньому житті
Але всі маленькі проблеми тільки збільшаться
Коли ти отримав здобич
І ви не можете їх виправити, тому що вам не вистачає часу
Отже, йдіть за себе, а я за своє
Ви заробляєте долар за запис
Я роблю вісім для себе
Потім кинув денну роботу, маючи долар у кишені
Тоді отримайте заробітну плату з грошима за реп
Це моє лайно
Самостійно оплачується
І кожен мій крок доводить, що я тут, щоб залишитися
Я тут, щоб залишитися
Я хотів би сказати особливе слово
Щоб коти попивали ненависть із келиха
І коти зляться на Print, тому що я не давав їм лайку
Ви всі можете поцілувати мою усю дупу
Я хотів би ще раз сказати
До застряглих широк, які ніколи не передзвонять
І всі жінки, з якими я зустрів, поки був у дорозі
Повірте, дівчата, що я повернуся