Переклад тексту пісні Be Like Water - Blueprint

Be Like Water (оригінал)

Be like water
Like water
Be like water
Thoughts take form, clouds gather round and turn the color gray
It’s a brainstorm that brings on heavy rain
Animal and man both try to stay away
Because I flow until the levees break, it takes integrity
To prove yourself is someone I should save
You need water, I am water, we not the same
Your kind of rhyming makes Poseidon misbehave
Brag about streams, I’ll snatch your tidal wave
So act brave, dive in, swim with me
Most artists are too shallow to sink deeply
This ain’t the mainstream, going with the flow is risky
You chase the current, now your flagship act is sinking
The kind of flow that makes Michael Phelps cry for help
The clouds cried when the rhyme was felt
Huh, it happens much faster than you think
There’s water everywhere but not a drop to drink
Like water
Be like water
Like water
Be like water
I change forms but I’m no magician
When I appear out of thin air, it’s no deception
They thought they could slow me down with a cold reception
But didn’t know it molded me into a stronger weapon
The cold weather makes me more potent for opponents
The know the hail’s coming when they see the Heavens open
Rappers standing still like they taking selfies, posing
They got trapped in time, cryogenically frozen
I bring the snowstorm to anyone you think is nice
Make the frostbite down on anything they write
Drop the temperature, make it hard to sleep at night
You find a rhyme card then 55-foot sheets of ice
The kind of flow that makes an Eskimo hate the snow
Head south and leave the Northpole
Huh, it happens much faster than you think
There’s water everywhere but not a drop to drink
Like water
Be like water
Like water
Be like water

Be Like Water (переклад)

Будьте як вода
Як вода
Будьте як вода
Думки набувають форми, хмари збираються і набувають сірий колір
Це мозковий штурм, який спричиняє сильний дощ
Людина і тварина намагаються триматися подалі
Оскільки я течу, доки дамби не зламаються, це потребує цілісності
Щоб довести себе, я маю врятувати
Тобі потрібна вода, я вода, ми не однакові
Ваші рими змушують Посейдона поводитися погано
Хваліться потоками, я вихоплю твою припливну хвилю
Тож дійте сміливо, пірнайте, пливіть зі мною
Більшість художників занадто мілкі, щоб глибоко зануритися
Це не мейнстрім, пливти за течією — ризиковано
Ви ганяєтеся за течією, тепер ваш флагманський акт тоне
Такий потік, який змушує Майкла Фелпса волати про допомогу
Хмари плакали, коли відчувалася рима
Так, це стається набагато швидше, ніж ви думаєте
Вода є скрізь, але ні краплі, щоб випити
Як вода
Будьте як вода
Як вода
Будьте як вода
Я міняю форми, але я не чар
Коли я з’являюся з повітря, це не обман
Вони думали, що можуть сповільнити мене холодним прийомом
Але я не знав, що це зробило з мене сильнішу зброю
Холодна погода робить мене сильнішим для суперників
Вони знають, що град прийде, коли побачать, що небеса відкриті
Репери стоять нерухомо, ніби роблять селфі, позують
Вони потрапили в пастку часу, кріогенно заморожені
Я приношу снігову бурю кому, кого ви вважаєте приємним
Зменшіть обмороження все, що вони пишуть
Знижуйте температуру, утруднюйте спати вночі
Ви знайдете картку-риму, а потім 55-футові листи льоду
Такий потік, який змушує ескімосів ненавидіти сніг
Ідіть на південь і покиньте Північний полюс
Так, це стається набагато швидше, ніж ви думаєте
Вода є скрізь, але ні краплі, щоб випити
Як вода
Будьте як вода
Як вода
Будьте як вода