Переклад тексту пісні Anything Is Possible - Blueprint

Anything Is Possible (оригінал)

Yea from the top man
For those who don’t know
Desk job or streetlight my fam gotta eat right
Weekend or weeknight we work until we see light
What comes around goes around it feels good to be right
You 'bout to be in last place no chance to see the mic
No doubt my flow’s actually 'bout to be
The Barry Bonds of any song you hear me on
Haters wanna give directions but they can’t steer me wrong
I’m clearly strong enough to bust through any bond you form
I started rhymin' in a dormitory stairwell
My college life parallel, both heaven and hell
At its apex blank checks for the cashin'
Worst case scenario I wouldn’t let it happen
I came too far to turn around and stop now
I’m not about to be a university dropout
My momma worked hard just so I could make it
And I’ll be damned if I let her hard work stay wasted
She said «Boy, don’t worry 'bout those banks statements
When life is dishin' it out you gotta be able to take it
And make it into a stepping stone
Because with every move you make you’re closer to home»
I said, «True mom,» walked away with that jewel
Then I studied hard, and got the hell outta school
Now I never trip over monetary obstacles
Because I know that anything is possible
It’s like that y’all
And you don’t stop
It’s like that y’all
And you don’t quit
You keep on, you keep on
No doubt, and we out!

(переклад)

Так, від верхньої людини
Для тих, хто не знає
Робота на робочому столі чи вуличний ліхтар моя родина повинна харчуватися правильно
У вихідні чи будні ми працюємо, доки не побачить світло
Те, що відбувається навколо, це приємно бути правим
Ви опинитесь на останньому місці, не зможете побачити мікрофон
Безсумнівно, мій потік справді має бути
Barry Bonds будь-якої пісні, в якій ви мене чуєте
Ненависники хочуть дати вказівки, але не можуть скерувати мене неправильно
Я, очевидно, достатньо сильний, щоб розірвати будь-які зв’язки, які ви утворюєте
Я почав римувати на сходовій клітці гуртожитку
Моє коледжське життя паралельно, і рай, і пекло
На вершині пусті чеки на готівку
У гіршому випадку я не дозволю це відбутися
Я зайшов занадто далеко, щоб розвернутися й зупинитися зараз
Я не збираюся кидати університет
Моя мама наполегливо працювала, щоб я міг встигнути
І будь я проклятий, якщо я дозволю її важкій роботі залишитися даремною
Вона сказала: «Хлопче, не хвилюйся через ці виписки з банку
Коли життя виривається, ви повинні бути в змозі прийняти це
І перетворите це на сходинку
Тому що з кожним вашим рухом ви стаєте ближче до дому»
Я сказала: «Справжня мама», — пішла з цією коштовністю
Потім я старанно вчився і пішов зі школи
Тепер я ніколи не спотикаюся про грошові перешкоди
Тому що я знаю, що все можливо
Це все так
І ти не зупиняєшся
Це все так
І ти не відмовляєшся
Ти продовжуй, ти продовжуй
Безсумнівно, і ми виходимо!