Переклад тексту пісні Shock - Bluejuice

Shock (оригінал)

If you haven’t heard the news today
Well, have I got news for you
Well, the bad days are back again
Well, the bad days are back again
I don’t know what we’re going through
Or what I wanted to do
Well, if I take you back again
Well, if I take you back again
And it feels like the end of the world
Is just your ex-girlfriend
It’s just a shock (Shock!) when it’s over
It’s a shock (Shock!) when all is said and done
And you can’t take it back when you get older
It’s a shock (Shock!) when you’ve had your fun
If you haven’t heard the news today
If you haven’t heard the news today
I don’t know what we’re going through
I don’t know what we’re going through
If you haven’t heard the news today
If you haven’t heard the news today
I don’t know what we’re going through
I don’t know what we’re going through
And it feels like the end of the world
Is just your ex-girlfriend
And it feels like the end of the world
When you come undone
And it feels like forever, you don’t know
If you should stay or you should go
And it feels like the end of the world
Is just your ex-girlfriend
It’s just a shock (Shock!) when it’s over
It’s a shock (Shock!) when all is said and done
And you can’t take it back when you get older
It’s a shock (Shock!) when you’ve had your fun
It’s just a shock (Shock!) when it’s over
It’s a shock (Shock!) when all is said and done
And you can’t take it back when you get older
It’s a shock (Shock!) when you’ve had your fun
When you’ve had your fun
When you’ve had your fun
When you’ve had your fun
When you’ve had your fun

(переклад)

Якщо ви не чули новин сьогодні
У мене для вас є новини
Ну, погані дні знову повернулися
Ну, погані дні знову повернулися
Я не знаю, що ми переживаємо
Або те, що я хотів зробити
Ну, якщо я поверну вас знову
Ну, якщо я поверну вас знову
І це наче кінець світу
Це твоя колишня дівчина
Це просто шок (шок!), коли все закінчиться
Це шок (шок!), коли все сказано і зроблено
І ви не зможете повернути їх, коли станете старшими
Це шок (Шок!), коли ви розважилися
Якщо ви не чули новин сьогодні
Якщо ви не чули новин сьогодні
Я не знаю, що ми переживаємо
Я не знаю, що ми переживаємо
Якщо ви не чули новин сьогодні
Якщо ви не чули новин сьогодні
Я не знаю, що ми переживаємо
Я не знаю, що ми переживаємо
І це наче кінець світу
Це твоя колишня дівчина
І це наче кінець світу
Коли ти скасований
І здається, що назавжди, ви не знаєте
Якщо ви повинні залишитися чи ви повинні піти
І це наче кінець світу
Це твоя колишня дівчина
Це просто шок (шок!), коли все закінчиться
Це шок (шок!), коли все сказано і зроблено
І ви не зможете повернути їх, коли станете старшими
Це шок (Шок!), коли ви розважилися
Це просто шок (шок!), коли все закінчиться
Це шок (шок!), коли все сказано і зроблено
І ви не зможете повернути їх, коли станете старшими
Це шок (Шок!), коли ви розважилися
Коли ви розважилися
Коли ви розважилися
Коли ви розважилися
Коли ви розважилися