Переклад тексту пісні Cheap Trix - Bluejuice

Cheap Trix (оригінал)

Her relations tell a story
She’s a little too classy for me, yeah
She’s painted black and immaculate
I got the first text message for free
And when I’m talking to myself
The daydreams bite 'til I bleed, they bite 'til I bleed
That jukebox sets and I can see each one
Staring back at me
There are cheap tricks everywhere
There are cheap tricks anywhere
Cheap tricks everywhere
There are, there are
There are cheap tricks everywhere
There are cheap tricks anywhere
Cheap tricks everywhere
There are, there are
Got a kid brother in the high school
She’s out, he can take care of himself
She hates the job, hates the boss
She knows the cliché: single, helpless
This one just said, «Empty me out»
Almost got sunstroke from contentment
Guess I’ll find another time for another line
Rewrite the sketch as intended
There are cheap tricks everywhere
There are cheap tricks anywhere
Cheap tricks everywhere
There are, there are
There are cheap tricks everywhere
There are cheap tricks anywhere
Cheap tricks everywhere
There are, there are
There are
Hey, oh, hey, oh-oh-oh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Her relations tell a story
She’s a little too classy for me, yeah
She’s painted black and immaculate
I got the first text message for free
And when I’m talking to myself
The daydreams bite 'til I bleed, they bite 'til I bleed
That jukebox sets and I can see each one
Staring back at me
There are cheap tricks everywhere
There are cheap tricks anywhere
Cheap tricks everywhere
There are, there are
There are cheap tricks everywhere
There are cheap tricks anywhere
Cheap tricks everywhere
There are, there are
There are cheap tricks everywhere
There are cheap tricks anywhere
Cheap tricks everywhere
There are, there are
There are cheap tricks everywhere
There are cheap tricks anywhere
Cheap tricks everywhere
There are, there are
There are
Hey, oh, hey, oh-oh-oh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

(переклад)

Її стосунки розповідають історію
Вона для мене занадто стильна, так
Вона пофарбована в чорний і бездоганна
Я отримав перше текстове повідомлення безкоштовно
І коли я розмовляю сам із собою
Мрії кусаються, поки я не стікаю, вони кусаються, поки я не стікаю кров’ю
Ці набори музичних автоматів, і я бачу кожен із них
Дивлячись на мене
Скрізь є дешеві трюки
Дешеві трюки є скрізь
Дешеві трюки всюди
Є, є
Скрізь є дешеві трюки
Дешеві трюки є скрізь
Дешеві трюки всюди
Є, є
Мав молодшого братика в старшій школі
Вона вийшла, він може подбати про себе
Вона ненавидить роботу, ненавидить боса
Вона знає кліше: самотня, безпорадна
Цей щойно сказав: «Випустіть мене»
Від задоволеності ледь не отримав сонячний удар
Думаю, я знайду інший час для іншої лінії
Перепишіть ескіз за призначенням
Скрізь є дешеві трюки
Дешеві трюки є скрізь
Дешеві трюки всюди
Є, є
Скрізь є дешеві трюки
Дешеві трюки є скрізь
Дешеві трюки всюди
Є, є
Існує
Гей, о, гей, о-о-о
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Її стосунки розповідають історію
Вона для мене занадто стильна, так
Вона пофарбована в чорний і бездоганна
Я отримав перше текстове повідомлення безкоштовно
І коли я розмовляю сам із собою
Мрії кусаються, поки я не стікаю, вони кусаються, поки я не стікаю кров’ю
Ці набори музичних автоматів, і я бачу кожен із них
Дивлячись на мене
Скрізь є дешеві трюки
Дешеві трюки є скрізь
Дешеві трюки всюди
Є, є
Скрізь є дешеві трюки
Дешеві трюки є скрізь
Дешеві трюки всюди
Є, є
Скрізь є дешеві трюки
Дешеві трюки є скрізь
Дешеві трюки всюди
Є, є
Скрізь є дешеві трюки
Дешеві трюки є скрізь
Дешеві трюки всюди
Є, є
Існує
Гей, о, гей, о-о-о
Ой, ой, ой, ой, ой