Переклад тексту пісні Aspen, New York - Bluejuice

Aspen, New York (оригінал)

None the loose, school girls and me
Exercise and therapy, endless possibilties
So it’s funny I’m still sleeping in
Girl I am still missing you
I can’t take the interview
I don’t know what else to do
What’s happening New York
Take a holiday
Cause I can hear them calling
What’s happening New York
What’s happening New York
None the loose, school girls and me
Exercise and therapy, there is nothing on TV
So it’s funny I’m still sleeping in
Girl I am still missing you
I can’t take the interview
All my friends are moving too
What’s happening New York
Take a holiday
Cause I can hear them calling
What’s happening New York
What’s happening New York
Take a holiday
Cause my life turned out boring
What’s happening New York
What’s happening New York
Days gone by the same again
Days gone by the same again
You and I are separate
And sometimes I can’t stand the wait
I’ve got to get away
Phone all night and sleep all day
Well that doesn’t sound like paradise to me
Take a holiday
Cause I can hear them calling
What’s happening New York
What’s happening New York
Take a holiday
Cause my life turned out boring
What’s happening New York
What’s happening New York
What’s happening New York
What’s happening New York
What’s happening New York
Give me aspen in New York

Aspen, New York (переклад)

Жодних розпущених, школярки і я
ЛФК та ​​терапія, безмежні можливості
Тож смішно, що я досі сплю
Дівчино, я все ще сумую за тобою
Я не можу взяти співбесіду
Я не знаю, що ще робити
Що відбувається в Нью-Йорку
Візьміть відпустку
Бо я чую, як вони дзвонять
Що відбувається в Нью-Йорку
Що відбувається в Нью-Йорку
Жодних розпущених, школярки і я
Фізкультхвилинки та терапія, на телевізорі нічого
Тож смішно, що я досі сплю
Дівчино, я все ще сумую за тобою
Я не можу взяти співбесіду
Усі мої друзі теж переїжджають
Що відбувається в Нью-Йорку
Візьміть відпустку
Бо я чую, як вони дзвонять
Що відбувається в Нью-Йорку
Що відбувається в Нью-Йорку
Візьміть відпустку
Бо моє життя виявилося нудним
Що відбувається в Нью-Йорку
Що відбувається в Нью-Йорку
Минули дні знову те саме
Минули дні знову те саме
Ти і я розділені
І іноді я не витримую чекати
Я маю піти
Телефонуйте всю ніч і спите цілий день
Для мене це не звучить як рай
Візьміть відпустку
Бо я чую, як вони дзвонять
Що відбувається в Нью-Йорку
Що відбувається в Нью-Йорку
Візьміть відпустку
Бо моє життя виявилося нудним
Що відбувається в Нью-Йорку
Що відбувається в Нью-Йорку
Що відбувається в Нью-Йорку
Що відбувається в Нью-Йорку
Що відбувається в Нью-Йорку
Дайте мені осику в Нью-Йорку