Переклад тексту пісні Dressed For Success - Bluejuice

Dressed For Success (оригінал)

All my friends are doing great
Weeding out the reprobates
U-turn hicks and class debates
Woah-oh-oh, let’s get dressed for success
All my friends are nearly perfect
Marches out my childhood
I’m not sure that it was worth it
Let’s get dressed for success
(Well, I know) I can’t keep doing that
(But I know) I can’t help myself, yeah
(Well, I know) I can’t keep doing that
(But I know) Oh-oh, oh-oh, aye!
All my friends are doing great
Weeding out the reprobates
U-turn hicks and class debates
Woah-oh-oh, let’s get dressed for success
All my friends are nearly perfect
Call the doctor, you’re a nurse
It only works if you converse
Woah-oh-oh, let’s get dressed for success
(Well, I know) I can’t keep doing that
(But I know) I can’t help myself, yeah
(Well, I know) I can’t keep doing that
(But I know) Oh-oh, oh-oh, aye!
I can’t do that, I know
I can’t do that, I know
I can’t do that, I know
All my friends are doing great
Weeding out the reprobates
U-turn hicks and class debates
Woah-oh-oh, let’s get dressed for success
All my friends are nearly perfect
Marches out my childhood
I’m not sure that it was worth it
Woah-oh-oh, let’s get dressed for success

(переклад)

У всіх моїх друзів все чудово
Відсівання негідників
Розворот Хікс і класні дебати
Ой-ой-ой, давайте одягатися на успіх
Усі мої друзі майже ідеальні
Проводить моє дитинство
Я не впевнений, що воно того варте
Одягаймося для успіху
(Ну, я знаю) Я не можу так продовжувати
(Але я знаю) Я не можу втриматися, так
(Ну, я знаю) Я не можу так продовжувати
(Але я знаю) О-о, о-о, так!
У всіх моїх друзів все чудово
Відсівання негідників
Розворот Хікс і класні дебати
Ой-ой-ой, давайте одягатися на успіх
Усі мої друзі майже ідеальні
Зателефонуйте лікарю, ви медсестра
Це працює, лише якщо ви спілкуєтеся
Ой-ой-ой, давайте одягатися на успіх
(Ну, я знаю) Я не можу так продовжувати
(Але я знаю) Я не можу втриматися, так
(Ну, я знаю) Я не можу так продовжувати
(Але я знаю) О-о, о-о, так!
Я не можу це робити, я знаю
Я не можу це робити, я знаю
Я не можу це робити, я знаю
У всіх моїх друзів все чудово
Відсівання негідників
Розворот Хікс і класні дебати
Ой-ой-ой, давайте одягатися на успіх
Усі мої друзі майже ідеальні
Проводить моє дитинство
Я не впевнений, що воно того варте
Ой-ой-ой, давайте одягатися на успіх