Переклад тексту пісні Blue Light - Prince, the New Power Generation, Michael Bland

Blue Light (оригінал)

Oh well, here we are again
Lookin'4 something 2 get us in the mood
I tell each and every one of my friends
That the love we make is really pretty rude
But they don’t believe me cuz it’s written all over my face
Like evian and the deep blue sea
U and me got different taste
U like it in the dark but i like a Blue light
Can u turn on a blue light
Then cuddle up 2 me so tight
Just u and me all night
Alright, blue light
Can u turn on a blue light
Then everything will be alright
Oh, blue light
U say u wish i was shy
I always take a simple thing and push it way 2 far
But baby, that’s the problem with u and i U say not in public but i say in the car
Say, we need to get wild again like it was when we first met
Close your eyes and count 2 ten and when u open 'em —
I’ll be standing naked with nothing but a smile on Blue light
Can u turn on a blue light
Then cuddle up 2 me so tight
Just u and me all night
Alright, blue light
Can u turn on a blue light
Then everything will be alright
Oh, blue light
I’ll be 117
U’ll be still sayin'"baby not 2 nite"
It’s easy 2 see us on the cover of a magazine
«double heart attack, couple both die in a fight»
Oh baby!
i don’t wanna cross that road cuz i love u 2 much
I’d do anything just 2 heat up your cold touch
Anything i would do, but up until u tell me 2
Blue light
Can u turn on a blue light
Then cuddle up 2 me so tight
Just u and me all night
Alright, blue light
Can u turn on a blue light
Then everything will be alright
Oh, blue light
Blue light
Can u turn on a blue light (cuddle up 2 me)
So tight
Cuddle up next 2 me baby
U and me all night, alright blue light
Light (u turn on a) blue light
And every thing will be alright
Oooh blue light
Blue light
Blue light
Blue light
Blue light
Blue light

(переклад)

Ну, ось ми знову
Lookin'4 something 2 допоможе нам підняти настрій
Я розповідаю кожному зі своїх друзів
Те, що любов, яку ми займаємось, справді досить груба
Але вони мені не вірять, бо це написано на моєму обличчі
Як Евіан і глибоке синє море
У мене з тобою різні смаки
Тобі подобається в темряві, але мені подобається синє світло
Чи можете ви ввімкнути синє світло
Потім обійми мене так міцно
Лише ти і я всю ніч
Добре, синє світло
Чи можете ви ввімкнути синє світло
Тоді все буде добре
О, блакитне світло
Ви кажете, що хотіли б, щоб я був сором’язливим
Я завжди беру просту річ і просуваю це на 2 шляху
Але, дитинко, це проблема з тобою, і я ви скажу не на публіці, а кажу в автомобілі
Скажімо, нам потрібно знов дикувати, як це було, коли ми вперше зустрілися
Закрийте очі і порахуйте 2 десять, і коли ви їх відкриєте —
Я буду стояти голим і лише посміхатися на Блакитному світлі
Чи можете ви ввімкнути синє світло
Потім обійми мене так міцно
Лише ти і я всю ніч
Добре, синє світло
Чи можете ви ввімкнути синє світло
Тоді все буде добре
О, блакитне світло
Мені буде 117
Ви все ще говорите "дитина, а не 2 ночі"
Це легко 2 побачити нас на обкладинці журналу
«подвійний серцевий напад, пара померла в бійці»
О, крихітко!
Я не хочу переходити цю дорогу, тому що я дуже люблю вас 2
Я зроблю що завгодно, лише 2 підігрію твоє холодне дотик
Все, що я роблю, але поки ти мені не скажеш 2
Синє світло
Чи можете ви ввімкнути синє світло
Потім обійми мене так міцно
Лише ти і я всю ніч
Добре, синє світло
Чи можете ви ввімкнути синє світло
Тоді все буде добре
О, блакитне світло
Синє світло
Чи можете ви увімкнути синє світло (обійміть 2 мене)
Так тісно
Обійміться поруч із 2 я дитино
Ти і я всю ніч, добре синє світло
Світло (увімкніть а) синє світло
І все буде добре
Ооо синє світло
Синє світло
Синє світло
Синє світло
Синє світло
Синє світло