Переклад тексту пісні Through The Window Of A Train - Blue Highway

Through The Window Of A Train (оригінал)

Everybody drives the same old roads these days
Don’t see a thing, but they know the way
Every mile’s a marker, every town’s the same
Another place to stop but not to stay
Daddy was a brakeman on the L&N
Sometimes he’d let me ride along with him
No matter where we’d stop along the way
Everybody knew his name
A different story down every line
People workin' hard just to live and die
I saw it all once upon a time
Through the window of a train
Then we started back the way we came
Like people moving through a picture frame
Seems the whole world’s further down the track
But I’m always looking back
I don’t expect you all to understand
Or see the country like a railroad man
So many things you’d never realize
Unless you saw 'em with these eyes
Birmingham to Jackson, hear the whistle call
And the sun goes down like a big red ball
In my memory I still see it all
Through the window of a train

(переклад)

Сьогодні всі їздять тими ж старими дорогами
Нічого не бачать, але вони знають дорогу
Кожна миля — маркер, кожне місто однакове
Ще одне місце, де можна зупинитися, але не залишитися
Тато був гальмівником на L&N
Іноді він дозволяв мені їхати разом із ним
Незалежно від того, де б ми зупинялися по дорозі
Усі знали його ім’я
У кожному рядку інша історія
Люди важко працюють, щоб жити і померти
Я бачив все це колись
Через вікно потяга
Потім ми почали назад тим шляхом, яким прийшли
Як люди, які рухаються крізь рамку
Здається, весь світ знаходиться далі
Але я завжди оглядаюся назад
Я не очікую, що ви всі розумієте
Або побачте країну, як залізничник
Так багато речей, які ви ніколи не усвідомлюєте
Якщо ви не бачили їх цими очима
Бірмінгем до Джексона, почуй свисток
І сонце заходить, як велика червона куля
У своїй пам’яті я досі бачу все це
Через вікно потяга