Переклад тексту пісні Chasing After The Wind - Blue Highway

Chasing After The Wind (оригінал)

What does man gain from all his labor
All the rivers run down (down to the ocean)
Yet the sea is never full
What is twisted (can never be straightened)
What is lacking can never be counted
For with wisdom (comes much sorrow)
The more that’s known, the more we grieve in pain
I was a teacher
The King of all of Israel
I was a wise man
The wisest in the land
I was a rich man
I built the greatest houses
But without the hand of God
My life could have no meaning
It’s just chasing after the wind
The eye will never (have enough of seeing)
The ear will never hear enough to fill
There is nothing (new beneath the heavens)
What has been will someday come again
All my wisdom (All of my labor)
All are as folly in the sight of God
For the wise man (and the fool are not remembered)
They will die and be forgotten all the same
You are a teacher
The lord of all the kingdom
You are a wise man
The wisest in the land
You are a rich man
You refuse your heart no pleasure
But without the hand of God
Your life will have no meaning
You’re just chasing after the wind

(переклад)

Що отримує людина від усієї своєї праці
Усі річки стікають вниз (до океану)
Але море ніколи не буває повним
Що скручено (ніколи не можна випрямити)
Те, чого не вистачає, ніколи не можна порахувати
Бо з мудрістю (приходить багато смутку)
Чим більше це відомо, тим більше ми сумуємо від болю
Я був вчителем
Король усього Ізраїлю
Я був мудрою людиною
Наймудріший на землі
Я був багатою людиною
Я побудував найкращі будинки
Але без руки Божої
Моє життя може не мати сенсу
Це просто ганяється за вітром
Око ніколи не буде (вистачить бачити)
Вухо ніколи не почує достатньо, щоб наповнити
Немає нічого (нового під небом)
Те, що було, колись прийде знову
Вся моя мудрість (Вся моя праця)
Усі – як дурість в очах у Бога
Для мудрого (а дурного не згадують)
Вони все одно помруть і будуть забуті
Ти вчитель
Володар всего королівства
Ви мудра людина
Наймудріший на землі
Ви багата людина
Ти не відмовляєш серцю від задоволення
Але без руки Божої
Ваше життя не матиме сенсу
Ти просто ганяєшся за вітром