Переклад тексту пісні Between The Rows - Blue Highway

Between The Rows (оригінал)

I remember my Dad sayin' «Get up this morning, son»
Get your brother too, we’ve got to get some work done."
We’d dread the next 10 hours then to the fields we go
I’d cuss the mules as Dad was sayin', «son, stay between the rows.»
Back when times were good and times were bad
Daylight would fade and we’d always be glad
To get back to our pillows and dream of where we’d go
To find a better way, a little brighter day
Just to find the best times we’d ever had
Were out with Dad between the rows
My Dad worked the farm for sixty years before he died
And even before that day, I’d look at him and cry
Cause I knew he never had that much and probably never would
But now I see he had more than a man now ever could
Back when times were good and times were bad
Daylight would fade and we’d always be glad
To get back to our pillows and dream of where we’d go
To find a better way, a little brighter day
Just to find the best times we’d ever had
Were out with Dad between the rows
I remember my Dad sayin' «Get up this morning, son»

Between The Rows (переклад)

Пам’ятаю, мій тато сказав: «Вставай сьогодні вранці, сину»
Візьміть і свого брата, нам потрібно щось зробити».
Ми б боялися наступних 10 годин, а потім на поля, на які виходимо
Я лаяв мулів, коли тато говорив: «Сину, залишайся між рядами».
Колись часи були хороші, а часи погані
Денне світло згасне, і ми завжди будемо раді
Повернутися до наших подушок і мріяти про те, куди ми поїдемо
Щоб знайти кращий спосіб, трошки світліший день
Просто щоб знайти найкращі часи, які ми коли-небудь переживали
Виходили з татом між рядами
Мій тато працював на фермі шістдесят років, перш ніж помер
І навіть до цього дня я дивився на нього і плакав
Тому що я знав, що він ніколи не мав стільки й, ймовірно, ніколи не буде
Але тепер я бачу, що в нього було більше, ніж у людини
Колись часи були хороші, а часи погані
Денне світло згасне, і ми завжди будемо раді
Повернутися до наших подушок і мріяти про те, куди ми поїдемо
Щоб знайти кращий спосіб, трошки світліший день
Просто щоб знайти найкращі часи, які ми коли-небудь переживали
Виходили з татом між рядами
Пам’ятаю, мій тато сказав: «Вставай сьогодні вранці, сину»