Переклад тексту пісні England's Motorway - Blue Highway

England's Motorway (оригінал)

Come my little son and I will tell you what to do Undress yourself and get into bed and a tale IÕll tell to you
ItÕs all about your Daddy son, HeÕs a man you seldome see
For heÕs had to roam far away from home
Far away from you and me Ch) But remember lad, heÕs still your Dad
though heÕs workinÕ far away
in the cold and heat, 40 hours a week
on EnglandÕs motorway
2) Sure weÕd like to have him here--for sure it would be fine
To have him living here at home and be with us all the time
But beggars canÕt be choosers and weÕll have to bear the load
For we need the money your Daddy earns
A-workinÕ on the road
CHORUS
3) When you fall and cut yourself and get up feeling bad
There isnÕt any use to go a-runninÕ to your Dad
For the only time since you were born thatÕs he had to spend with you
He was out on the line a-makinÕ his time
He was workinÕ on a crew

England's Motorway (переклад)

Приходь, мій синочку, і я скажу тобі, що робити, роздягайся та лягай у ліжко, і я розповім тобі казку
Це все про вашого сина тата, це чоловік, якого ви рідко бачите
Бо йому довелося блукати далеко від дому
Далеко від вас і мене Ch) Але пам’ятайте, хлопче, він все ще твій тато
хоча він працює? далеко
в холод і спеку 40 годин на тиждень
на автомагістралі Англії
2) Звичайно, ми хотіли б, щоб він був тут – напевно, це було б добре
Щоб він жив тут, вдома, і був з нами весь час
Але жебраки не можуть вибирати, і нам доведеться нести навантаження
Бо нам потрібні гроші, які заробляє твій тато
A-workinÕ на дорозі
ПРИСПІВ
3) Коли ви падаєте, порізаєтеся і встаєте з поганим самопочуттям
Немає сенсу бігти до твого тата
Єдиний раз з часу вашого народження, який він мусив провести з вами
Він був на конці а-макінÕ свого часу
Він працював в екіпажу