Переклад тексту пісні Blue Ridge Mountain Girl - Blue Highway

Blue Ridge Mountain Girl (оригінал)

It sue is cold here in Chicago
The wind can cut you like a knife
Another day, another dollar
What a way to spend a life
She was young and I was restless
Left my home in Ole' Virginia
And my Blue Ridge Mountain girl
Chrous
And I can see her standing by the window
And there’s nothing sadder in the world
Than to see those green eyes, all red from crying
On my Blue Ridge Mountain girl
In my hands I hold a letter
That says she made a pretty bride
And as I lay here in the darkness
She lays by another’s side
I’ve got money in my pockets
Diamond rings that I wear
But I’d trade them all this minute
For the gold that’s in her hair
And I can see her standing by the window
And there’s nothing sadder in the world
Than to see those green eyes, all red from crying
Of my Blue Ridge Mountain girl
And I can see her standing by the window
And there’s nothing sadder in the world
Than those green eyes, all red from crying
On my Blue Ridge Mountain girl
On my Blue Ridge Mountain girl

Blue Ridge Mountain Girl (переклад)

У Чикаго холодно
Вітер може порізати вас, як нож
Ще один день, ще один долар
Як прожити життя
Вона була молода, а я неспокійний
Покинув мій дім в Оле-Вірджинії
І моя дівчина з гори Блакитного хребта
Chrous
І я бачу, як вона стоїть біля вікна
І немає нічого сумнішого в світі
Чим побачити ці зелені очі, усі червоні від плачу
На моїй дівчині з гори Блакитний хребет
В руках я тримаю лист
Це говорить про те, що з неї вийшла гарна наречена
І як я лежав тут у темні
Вона лежить біля іншого
У мене гроші в кишенях
Кільця з діамантами, які я ношу
Але я б проміняв їх усіма цієї хвилини
За золото в її волоссі
І я бачу, як вона стоїть біля вікна
І немає нічого сумнішого в світі
Чим побачити ці зелені очі, усі червоні від плачу
Моєї дівчини з гори Блакитного хребта
І я бачу, як вона стоїть біля вікна
І немає нічого сумнішого в світі
Чим ці зелені очі, всі червоні від плачу
На моїй дівчині з гори Блакитний хребет
На моїй дівчині з гори Блакитний хребет