Переклад тексту пісні Quarter Moon - Blue Highway

Quarter Moon (оригінал)

Quarter Moon, shine down on the highway tonight
I wonder if my darling sees you shining too
But it’s always a long road home, so Quarter Moon
Won’t you light my way through?
It’s a long summer night and as the moon is shining bright
I recall the dreams we once held
All the memories that we shared, precious moments only spared
As the sky fell to darkness again
Full of hope but paper thin, like things that might have been
That’s the way I see you tonight
But I hold you in my heart, close inside yet far apart
And soon the dawn will be breaking again

Quarter Moon (переклад)

Чверть Місяця, світи сьогодні вночі на шосе
Цікаво, чи бачить мій любий, як ти теж сяєш
Але це завжди довга дорога додому, тому Чверть Місяця
Ви не освітлюєте мені дорогу?
Це довга літня ніч, а місяць світить яскраво
Я пригадую сни, які ми коли банали
Усі спогади, якими ми поділилися, лише збережені дорогоцінні моменти
Коли небо знову потемніло
Повний надій, але тонкий папір, як речі, які могли бути
Ось таким я бачу вас сьогодні ввечері
Але я тримаю тебе у моєму серці, близько всередині, але далеко один від одного
І незабаром знову світанок