Переклад тексту пісні Nothing But A Whippoorwill - Blue Highway

Nothing But A Whippoorwill (оригінал)

Well I m running down this road
A hundred miles from home
We quarreled like true lovers often will
And I still recall the shame
Thought I heard her call my name
But it was nothing nothing but a whippoorwill
Dark clouds, lightning in the air
The rain was softly falling as I brushed away her hair
She said we had to part, even though she held my heart
And to this day, I know she always will
It was such a dreadful sight, but she s peaceful there tonight
Lying in the ground so cold and still
I couldn t let her walk away
From everything she promised on our wedding day
Now I m running every day, but I ll never get away
From the rhythm of her voice, it haunts me still
As I turned my gun around
Thought I heard that mournful sound
But it was nothing nothing but a whippoorwill
Dark clouds, lightning in the air
The rain was softly falling as I brushed away her hair

(переклад)

Ну, я біжу цією дорогою
За сто миль від дому
Ми сварилися, як часто бувають справжні коханці
І я досі пам’ятаю сором
Здавалося, я чув, як вона називає моє ім’я
Але це було не що інше, як воля
Темні хмари, блискавки в повітрі
Дощ тихо падав, коли я розчісував її волосся
Вона сказала, що ми повинні розлучитися, хоча вона тримала моє серце
І донині я знаю, що вона завжди буде
Це було таке жахливе видовище, але сьогодні вночі вона там спокійна
Лежачи в землі, такий холодний і нерухомий
Я не могла відпустити її
З усього, що вона обіцяла в день нашого весілля
Тепер я бігаю щодня, але ніколи не втечу
Судячи з ритму її голосу, це досі переслідує мене
Коли я повернув пістолет
Мені здалося, що я чув цей жалібний звук
Але це було не що інше, як воля
Темні хмари, блискавки в повітрі
Дощ тихо падав, коли я розчісував її волосся