Переклад тексту пісні I Used To Love Parades - Blue Highway

I Used To Love Parades (оригінал)

Another birthday came and went
Guess I missed the card you never sent
I can’t blame you though it’s true
It’s not like I was there for you
I used to love to watch the trees
Leaves in motion through a gentle breeze
Now I watch them falling down
And the wind’s a mournful sound
I guess life ain’t all that bad
Still got memories in spades
I wish they didn’t make me sad
You know I used to love parades
I don’t like football anymore
Don’t even care enough to hear the score
Seems like everything I do
Keeps reminding me of you
I wish I felt like going out
Alaska’s nice this time of year, no doubt
But lately life just ain’t the same
Guess I should learn to take the blame
I guess life ain’t all that bad
But life worth living slowly fades
Everything that’s left is sad
You know I used to love parades

(переклад)

Прийшов і пішов інший день народження
Здається, я пропустив картку, яку ви ніколи не надсилали
Я не можу вас звинувачувати, хоча це правда
Я не був поруч із тобою
Раніше я любив спостерігати за деревами
Листя в русі через легкий вітер
Тепер я спостерігаю, як вони падають
І вітер — жалібний звук
Мені здається, що життя не таке вже й погане
Спогади все-таки є
Я хотів би, щоб вони не засмучували мене
Ви знаєте, я любив паради
Я більше не люблю футбол
Навіть не хвилюйтеся, щоб почути партитуру
Здається, все, що я роблю
Постійно нагадує мені про вас
Мені хотілося б вийти
Безсумнівно, у цю пору року на Алясці гарно
Але останнім часом життя зовсім не те
Здається, мені слід навчитися брати на себе провину
Мені здається, що життя не таке вже й погане
Але життя, яке варто жити, повільно згасає
Все, що залишилося, сумне
Ви знаєте, я любив паради