Переклад тексту пісні I Can Stand The Truth - Blue Highway

I Can Stand The Truth (оригінал)

wish you’d find the strength to say it’s over,
but you’d rather play thishurting game instead.
(cho) We could stay here all night talking,
but that wouldn’t change a thing,
all that’s holding us together are these two golden rings,
that now lay here on the table lord it’s sad to see the proof that
our love is almost over,
tell me honey you know I can stand the truth.
Ver2) You lay the blame on everyone around us,
tell me it’s not your fault we’re both so blue,
I don’t see no one else here at this table,
when it’s all said and done it just comes down to me and you.
REPEAT CHO)

I Can Stand The Truth (переклад)

хотів би, щоб ви знайшли в собі сили сказати, що все закінчено,
але замість цього ви б краще зіграли в цю болючу гру.
(чо) Ми можемо залишатися тут всю ніч, розмовляючи,
але це нічого не змінить,
все, що тримає нас разом, це два золоті кільця,
що зараз лежить тут, на столі, пане, сумно бачити доказ цього
наша любов майже закінчилася,
скажи мені, любий, ти знаєш, що я можу терпіти правду.
Версія 2) Ви звинувачуєте все навколо нас,
скажи мені це не твоя вина, що ми обидва такі сині,
Я не бачу нікого більшого тут, за цім столом,
коли все сказано і зроблено, це зводиться до мене і до вас.
ПОВТОРИ ЧО)