Переклад тексту пісні Smashed Pianos - Blossoms

Smashed Pianos (оригінал)

I wish I didn’t care like I do
It feels like I’m losing you too
I wish I didn’t stare like I do
But I might be over you soon
I wish I didn’t care like I do
It always brought me back to you too
I wish I didn’t stare like I do
Can you send me someone new soon?
Let’s think it through
I’ll still think of you
But I can’t switch off and on like you do
I think it’s something I need to work on
And if we’re through
I’ll still think of you
But I can’t switch off and on like you do
We crash like smashed pianos
I wish I didn’t care like I do
It feels like I’m losing you too
I wish I didn’t stare like I do
But I might be over you soon
Let’s think it through
I’ll still think of you
But I can’t switch off and on like you do
I think it’s something I need to work on
And if we’re through
I’ll still think of you
But I can’t switch off and on like you do
We crash like smashed pianos
In the room I found you
Fallen stars and tears I want you
Many mornings, salley gardens
Smashed pianos
Smashed pianos
Smashed pianos
Smashed pianos

Smashed Pianos (переклад)

Мені б хотілося, щоб мені було все одно
Здається, я теж втрачаю тебе
Мені б хотілося, щоб я не дивився так, як я
Але я, можливо, скоро покінчу з тобою
Мені б хотілося, щоб мені було все одно
Це завжди повертало мене до вас
Мені б хотілося, щоб я не дивився так, як я
Ви можете надіслати мені когось нового незабаром?
Давайте подумаємо
Я все одно буду думати про вас
Але я не можу вимкнути й увімкнути, як ви
Я вважаю, що це те, над чим мені потрібно попрацювати
І якщо ми закінчимо
Я все одно буду думати про вас
Але я не можу вимкнути й увімкнути, як ви
Ми розбиваємось, як розбиті піаніно
Мені б хотілося, щоб мені було все одно
Здається, я теж втрачаю тебе
Мені б хотілося, щоб я не дивився так, як я
Але я, можливо, скоро покінчу з тобою
Давайте подумаємо
Я все одно буду думати про вас
Але я не можу вимкнути й увімкнути, як ви
Я вважаю, що це те, над чим мені потрібно попрацювати
І якщо ми закінчимо
Я все одно буду думати про вас
Але я не можу вимкнути й увімкнути, як ви
Ми розбиваємось, як розбиті піаніно
У кімнаті я тебе знайшов
Упалі зірки та сльози, я хочу тебе
Багато ранків, салі сади
Розбиті піаніно
Розбиті піаніно
Розбиті піаніно
Розбиті піаніно