Переклад тексту пісні Dreaming Of You - The Coral, Blossoms

Dreaming Of You (оригінал)

What's up with my heart when it skips a beat?
(skips a beat)
Can't feel no pavement right under my feet (under my feet)
Up in my lonely room (my room)
When I'm dreaming of you
Oh, what can I do?
I still need you, but I don't want you now
When I'm down and my hands are tied (hands are tied)
I cannot reach a pen for me to draw the line (draw the line)
From this pain I just can't disguise (can't disguise)
It's gonna hurt but I'll have to say goodbye (say goodbye)
Up in my lonely room (my room)
When I'm dreaming of you
Oh, what can I do?
I still need you, but I don't want you now
Oh yeah
Up in my lonely room (my room)
When I'm dreaming of you
Oh, what can I do?
I still need you, but I don't want you now

(переклад)

Що відбувається з моїм серцем, коли воно проскакує?
(пропускає такт)
Не відчуваю тротуару прямо під ногами (під ногами)
У моїй самотній кімнаті (моїй кімнаті)
Коли я мрію про тебе
Ой, що я можу зробити?
Ти мені все ще потрібен, але я не хочу тебе зараз
Коли я пригнічений і мої руки зв'язані (руки зв'язані)
Я не можу дотягнутися до ручки, щоб провести лінію (намалювати лінію)
Від цього болю я просто не можу замаскувати (не можу замаскувати)
Це буде боляче, але мені доведеться попрощатися (попрощатися)
У моїй самотній кімнаті (моїй кімнаті)
Коли я мрію про тебе
Ой, що я можу зробити?
Ти мені все ще потрібен, але я не хочу тебе зараз
о так
У моїй самотній кімнаті (моїй кімнаті)
Коли я мрію про тебе
Ой, що я можу зробити?
Ти мені все ще потрібен, але я не хочу тебе зараз