Переклад тексту пісні Ribbon Around The Bomb - Blossoms

Ribbon Around The Bomb (оригінал)

She said life gets no better and no worse
'Cause where we came from, they tell you it’s a curse
Hiding places lonely as she does
Their smiling faces, no, they don’t need us tonight
Are we one ribbon around the bomb?
My nocturnal creature, she don’t sleep
For all the sounds here, they’re so strange to me
Then she said, «Boy, meet me by the beach on the edge of the retreating sea
tonight»
Are we one ribbon around the bomb?
Take me home, ribbon around the bomb
As you gaze from your heavy heart
No, we won’t do you any harm
Plenty small ones and many large
Into your arms, until we part
She said life gets no better and no worse
'Cause where we came from, they tell you it’s a curse
Hiding places lonely as she does
Their smiling faces, no, they don’t need us tonight
Are we one ribbon around the bomb?
Take me home, ribbon around the bomb
Ribbon around the bomb, the bomb, the bomb
Ribbon around the bomb, the bomb, the bomb
Ribbon around the bomb

Ribbon Around The Bomb (переклад)

Вона сказала, що життя стає не кращим і не гіршим
Бо там, звідки ми прийшли, вам кажуть, що це прокляття
Сховалися в самотніх місцях, як вона
Їх усміхнені обличчя, ні, ми їм сьогодні ввечері не потрібні
Ми одною стрічкою навколо бомби?
Моя нічна істота, вона не спить
Незважаючи на всі звуки тут, вони для мене такі дивні
Потім вона сказала: «Хлопче, зустрінь мене біля пляжу на краю моря, що відступає
сьогодні ввечері»
Ми одною стрічкою навколо бомби?
Відвези мене додому, стрічка навколо бомби
Коли ти дивишся з важкого серця
Ні, ми не зашкодимо вам
Багато маленьких і багато великих
У твої обійми, поки ми не розлучимося
Вона сказала, що життя стає не кращим і не гіршим
Бо там, звідки ми прийшли, вам кажуть, що це прокляття
Сховалися в самотніх місцях, як вона
Їх усміхнені обличчя, ні, ми їм сьогодні ввечері не потрібні
Ми одною стрічкою навколо бомби?
Відвези мене додому, стрічка навколо бомби
Стрічка навколо бомби, бомби, бомби
Стрічка навколо бомби, бомби, бомби
Стрічка навколо бомби