Переклад тексту пісні This Moment - Chase & Status, Blossoms

This Moment (оригінал)

What if I could call you?
What would you want?
What if I could be somebody you’d like?
Maybe there’s a way I can get you to come
Maybe you’d say that you’re better off mine
Imagine all the things you could do with someone
Imagine me and you getting better with time
Think of all the ways you could get me undone
Think of what to say once you’re kissing my thigh
This is the moment
This is the moment
All the songs were sad, all the songs were sad
Until I came to love you
Since the moment I left
I can’t get you out my head
Was kind of hoping you’d said
You stay here with me instead
This is the moment
This is the moment
All the songs were sad, all the songs were sad
Until I came to love you
More than just someone that you got sick of before
More than just a lover if I ever get time
Think I know you well but I wanna know more
Think that you could tell I wanted you by my side
Let me in your room for the second someday
Let me in your fumes, we’ll be better offline
You’ll never be alone when you put it both ways
You’re never on your phone, baby, that’s what I like
This is the moment
This is the moment
All the songs were sad, all the songs were sad
Until I came to love you
This is the moment
This is the moment
All the songs were sad, all the songs were sad
Until I came to love you
I know I want you
I know I need you now (now, now)
I know I want you
I know I need you now (now, now)
This is the moment
This is the moment
All the songs were sad, all the songs were sad
Until I came to love you
Since the moment I left
I can’t get you out my head
Was kind of hoping you’d said
You stay here with me instead
This is the moment
This is the moment
All the songs were sad, all the songs were sad
Until I came to love you

(переклад)

Що якби я змогла б вам зателефонувати?
Що б ти хотів?
Що, якби я могла б бути ким, яким ви б хотіли?
Можливо, є спосіб змусити вас прийти
Можливо, ти скажеш, що тобі краще мій
Уявіть, що ви можете зробити з кимось
Уявіть, що я і ви з часом стаєте краще
Подумайте про всі способи, як ви можете позбутися мене
Подумайте, що сказати, коли ви поцілуєте моє стегно
Це момент
Це момент
Всі пісні були сумні, всі пісні були сумні
Поки я не полюбив тебе
З того моменту, як я пішов
Я не можу викинути тебе з голови
Сподівався, що ви сказали
Замість цього ти залишайся тут зі мною
Це момент
Це момент
Всі пісні були сумні, всі пісні були сумні
Поки я не полюбив тебе
Більше, ніж просто хтось, на кого ви вже захворіли
Більше, ніж просто коханець, якщо я колись матиму час
Думаю, я добре знаю вас, але я хочу знати більше
Подумайте, що ви могли б сказати, що я хотів, щоб ви були поруч
Коли-небудь впустіть мене у вашу кімнату на другий день
Впустіть мене в свої випари, нам буде краще офлайн
Ви ніколи не будете самотні, якщо висловите це в обидва боки
Ти ніколи не розмовляєш із телефоном, дитино, це те, що мені подобається
Це момент
Це момент
Всі пісні були сумні, всі пісні були сумні
Поки я не полюбив тебе
Це момент
Це момент
Всі пісні були сумні, всі пісні були сумні
Поки я не полюбив тебе
Я знаю, що хочу тебе
Я знаю, що ти мені потрібен зараз (зараз, зараз)
Я знаю, що хочу тебе
Я знаю, що ти мені потрібен зараз (зараз, зараз)
Це момент
Це момент
Всі пісні були сумні, всі пісні були сумні
Поки я не полюбив тебе
З того моменту, як я пішов
Я не можу викинути тебе з голови
Сподівався, що ви сказали
Замість цього ти залишайся тут зі мною
Це момент
Це момент
Всі пісні були сумні, всі пісні були сумні
Поки я не полюбив тебе