Переклад тексту пісні At Most A Kiss - Blossoms

At Most A Kiss (оригінал)

I wrote to fear
It disappeared
At most a kiss this time
I’ll be your boy
I’ll pocket the earth
Into the abyss we’ll climb
At most a kiss this time.
Is it on?
Someone said that you’d left town
But I’ve been holding on too long
Someone said that «Boy, she’s gone»
If it’s on then I’m yours
So let me know.
She wedded her man
Let’s elope to Japan
Between the rosemary wilds we’ll hide.
I thought I was your boy
The earth’s on hold.
I’ll pocket a stone I find
At most a kiss this time
Is it on?
Someone said that you’d left town
But I’ve been holding on too long
Someone said that «Boy, she’s gone»
If it’s on then I’m yours
So let me know.
I was thinking you were always mine
We watched the skies fall down
We’ll carry on when worlds divide
This heart it beats but makes no sound
Is it on?
Someone said that you left town,
But I’ve been holding on too long
Someone said that «Boy, she’s gone»
If it’s on then I’m yours
So let me know.
At most a kiss
At most a kiss
At most a kiss
At most a kiss

(переклад)

Я написав для страху
Воно зникло
Цього разу якнайбільше поцілунок
Я буду твоїм хлопчиком
Я заберу землю
У прірву ми заліземо
Цього разу якнайбільше поцілунок.
Чи ввімкнено?
Хтось сказав, що ви покинули місто
Але я тримався занадто довго
Хтось сказав, що «Хлопчик, вона пішла»
Якщо воно ввімкнено, то я твій
Тож дайте мені знати.
Вона вийшла заміж за свого чоловіка
Давайте втечемо до Японії
Поміж розмарином ми сховаємось.
Я думав, що я твій хлопчик
Земля затримана.
Я заберу в кишеню камінь, який я знайду
Цього разу якнайбільше поцілунок
Чи ввімкнено?
Хтось сказав, що ви покинули місто
Але я тримався занадто довго
Хтось сказав, що «Хлопчик, вона пішла»
Якщо воно ввімкнено, то я твій
Тож дайте мені знати.
Я думав, що ти завжди був моїм
Ми спостерігали, як небо падає
Ми продовжимо, коли світи розділяться
Це серце б’ється, але не видає звуків
Чи ввімкнено?
Хтось сказав, що ти покинув місто,
Але я тримався занадто довго
Хтось сказав, що «Хлопчик, вона пішла»
Якщо воно ввімкнено, то я твій
Тож дайте мені знати.
Принаймні поцілунок
Принаймні поцілунок
Принаймні поцілунок
Принаймні поцілунок