Переклад тексту пісні Giving Up The Ghost - Blossoms

Giving Up The Ghost (оригінал)

We left our initials on some door
I don’t know why
You’re the only feeling I ignore
Upon my high dive
Wake and I find you
'Cause I want to remind you of me
I swear to God, I’m crazy
I don’t even like her
But the place that she hides in my dreams
Always brings her back
Giving up the ghost
I’ve been so alone
Heaven fell with my fall
I stalk you through the phone
Love’s remote control
Maybe it’s me
I feel it more than most
Could always tell by the back of her head
She was listening
I think I fell for the after effects
Of reminiscing
I don’t really need her
But if you could’ve seen her face
You’d swear to God I’m crazy
I pretend that you’re late
Defend the sores that you made
I’ll be hers, whatever
Giving up the ghost
I’ve been so alone
Heaven fell with my fall
I stalk you through the phone
Love’s remote control
Maybe it’s me
I feel it more than most
Don’t believe what they say I’m becoming
Don’t come round or throw some words for me, 'cause see
Can’t remember when I wasn’t tired
Close my eyes, I see you walking on a wire
Giving up the ghost
I’ve been so alone
Heaven fell with my fall
I stalk you through the phone
Love’s remote control
Maybe it’s me
I feel it more than most
Giving up the ghost
I’ve been so alone
Heaven fell with my fall
I stalk you through the phone
Love’s remote control
Maybe it’s me
I feel it more than most

(переклад)

Ми залишили свої ініціали на одних дверях
Я не знаю чому
Ти єдине почуття, яке я ігнорую
Під час мого високого занурення
Прокинься, і я знайду тебе
Тому що я хочу нагадати вам про мене
Клянусь Богом, я божевільний
Мені вона навіть не подобається
Але місце, яке вона ховає в моїх снах
Завжди повертає її назад
Відмовитися від привида
Я був такий самотній
Небо впало разом із моїм падінням
Я переслідую вас по телефону
Дистанційне керування кохання
Можливо, це я
Я відчуваю це більше, ніж більшість
Завжди можна було зрозуміти по потилиці
Вона слухала
Мені здається, що я впав у наслідки
Про спогади
Мені вона насправді не потрібна
Але якби ви могли побачити її обличчя
Ви б поклялися - Богом, що я божевільний
Я роблю вигляд, що ти запізнився
Захистіть болячки, які ви зробили
Я буду її, що завгодно
Відмовитися від привида
Я був такий самотній
Небо впало разом із моїм падінням
Я переслідую вас по телефону
Дистанційне керування кохання
Можливо, це я
Я відчуваю це більше, ніж більшість
Не вірте, що кажуть, що я стаю
Не підходь і не кидайся за мене слів, бо бачиш
Не пам’ятаю, коли я не втомився
Заплющу очі, я бачу, як ти йдеш по дроту
Відмовитися від привида
Я був такий самотній
Небо впало разом із моїм падінням
Я переслідую вас по телефону
Дистанційне керування кохання
Можливо, це я
Я відчуваю це більше, ніж більшість
Відмовитися від привида
Я був такий самотній
Небо впало разом із моїм падінням
Я переслідую вас по телефону
Дистанційне керування кохання
Можливо, це я
Я відчуваю це більше, ніж більшість